暮年：晚年，指年纪大了。
杜若洲：古代传说中的仙人居所，此处象征隐逸之地。
漫言：随便说，不切实际的话。
地埋忧：比喻忧虑无法消除，像被埋在地下一样。
云山：指隐居的山水之间。
岁月遒：岁月紧迫，形容时光飞逝。
褫带脱冠：解下官职的标志，表示退隐。
病暍：热病，这里比喻内心的困扰。
正平：诗人自指，可能暗示过去的生活方式。
岑牟：古代一种粗布鞋，这里代指简朴的生活。

晚年的生活变得无所适从，整天在杜若洲垂钓度日。
世间常言上天偏爱饮酒，自古以来哪有大地能埋藏忧虑。
全家只想在山水间终老，世事变迁让我对岁月匆匆感到惊心。
即使解下官帽，脱去冠冕，仍为热病所困，此时我深深怀念过去的简朴生活。

这首诗是宋代诗人陆游的《溪上避暑二首(其一)》。诗中，诗人以暮年的视角，描绘了自己的生活状态和心境。首句“暮年事业转悠悠”，表达了诗人晚年时事业无常，飘忽不定的感受。接着，“尽日投竿杜若洲”描绘了他选择在杜若洲垂钓，过着隐逸的生活，以此消磨时光。

“世上漫言天爱酒，古来宁有地埋忧”这两句，诗人借酒表达对世事的感慨，暗示人生忧虑无处不在，即使在看似宁静的自然中，也难掩内心的忧虑。诗人认为，天不会偏爱饮酒，忧虑也无法被大地所埋藏。

“全家只合云山老，万事空惊岁月遒”进一步强调了诗人渴望归隐山林，避开尘世纷扰的愿望，同时也流露出对岁月流逝的无奈与感叹。最后一句“褫带脱冠犹病暍，正平颇忆著岑牟”，诗人自嘲即使在炎炎夏日，脱去官服仍感热病，暗指官场生活的疲惫，怀念起过去的简朴生活，如岑牟这样的平民服饰。

总的来说，这首诗通过个人经历和感受，展现了诗人对晚年生活的反思和对自然、简朴生活的向往，以及对世事无常和岁月无情的深刻认识。