暮mù秋qiū风fēng雨yǔ卷juàn茆máo茨cí，砧zhēn杵chǔ声shēng中zhōng过guò雁yàn悲bēi。

枫fēng叶yè欲yù丹dān先xiān惨cǎn澹dàn，菊jú丛cóng半bàn倒dǎo不bù支zhī持chí。

旗qí亭tíng人rén熟shú容róng赊shē酒jiǔ，野yě寺sì僧sēng闲xián得dé对duì棋qí。

莫mò怪guài苦kǔ寻xún林lín下xià事shì，骇hài机jī满mǎn地dì只zhī心xīn知zhī。

暮秋：深秋。
风雨：风雨交加。
茆茨：茅屋。
砧杵：捣衣石和棒槌，这里指砧板声。
雁：大雁。
枫叶欲丹：枫叶开始变红。
惨澹：暗淡。
菊丛半倒：菊花凋零。
支持：支撑。
旗亭：古代路边供人休息的酒馆。
赊酒：赊账买酒。
野寺：野外的寺庙。
对棋：下棋。
苦寻：热衷寻找。
林下事：山林中的隐逸生活。
骇机：世间的纷扰。
心知：内心明白。

深秋时节风雨交加，砧板声中传来大雁的哀鸣。
枫叶尚未完全变红却已显得暗淡，菊花凋零，显得支撑不住。
酒馆里的人熟悉我，允许我赊酒，野外的寺庙里僧人清闲，可以悠闲地下棋。
别怪我热衷于山林中的隐逸生活，因为世间纷扰，只有在这里我的心才得以平静。

这首诗是宋代诗人陆游的《暮秋书事》，描绘了深秋时节的景色和心境。首句“暮秋风雨卷茆茨”以风雨中的茅屋为背景，渲染出一种凄凉而宁静的氛围。接着，“砧杵声中过雁悲”，通过砧声和雁鸣，传达出秋日离别的哀愁。

“枫叶欲丹先惨澹”写出了枫叶由绿转红的过程，但因风雨而显得暗淡无光，寓含时光流逝的感伤。“菊丛半倒不支持”则描绘了菊花在风雨中凋零的景象，象征着生命的脆弱与无奈。

“旗亭人熟容赊酒，野寺僧闲得对棋”两句，通过旗亭（酒店）和野寺的场景，展现了诗人暂避风雨，寻求片刻安宁的生活状态。然而，“莫怪苦寻林下事，骇机满地只心知”揭示了诗人内心深处的忧虑和对世事的洞察，即使身处宁静之中，也感知到世态炎凉和危机四伏。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了暮秋景色，融入了诗人的人生感慨，情感深沉而富有哲理。