题斋壁三首·其一

作者:陆游     朝代:宋

小屋闲坊旋卜居,老人也看作吾庐。
客知贪睡多留刺,儿未来归自检书。
草赋万言那直水,属文三纸尚无驴。
京尘日念家山乐,况值腰镰割麦初。

注释

小屋:简陋的房子。
闲坊:僻静的街道。
旋:立刻,马上。
吾庐:我的居所。
客:来访的客人。
贪睡:喜欢睡觉。
留刺:留下名片。
草赋:初步的写作。
万言:一万字。
那直水:换不到一滴墨水。
尚:还。
京尘:京都的尘嚣。
家山:故乡。
腰镰:手持镰刀。
初:开始。

翻译

我在一个安静的小巷附近选了个住处,连老人都觉得这里像我的家。
客人知道我喜欢睡觉,常常留下名片来访,儿子还没回来时,我自己翻阅书籍。
我写了一万字的草稿,却连一滴墨水都换不来,创作文章时连头驴都没有。
每日在京都尘嚣中,我总想念家乡的宁静,更何况现在正是农忙时节,收割麦子的时候。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《题斋壁三首》中的第一首,描绘了作者在一座安静的小屋中安居的生活情景。"小屋闲坊旋卜居",诗人选择了一个僻静的坊间小屋作为居所,体现了他对宁静生活的向往。"老人也看作吾庐",表达了他对老友来访时的热情欢迎,视此地为自己的精神家园。

"客知贪睡多留刺,儿未来归自检书",客人知道诗人好眠,常常留下书信而不打扰,而诗人则独自翻阅书籍,享受阅读的乐趣。"草赋万言那直水,属文三纸尚无驴",诗人以夸张的手法,说自己写作虽勤奋,但条件简陋,连写文章所需的毛笔(驴)都没有,展现了他清贫而专注的创作态度。

最后两句"京尘日念家山乐,况值腰镰割麦初",诗人身处京城,每日思念家乡的田园生活,尤其是看到农人开始收割麦子的场景,更增添了思乡之情。整首诗通过日常细节,展现了诗人淡泊名利、热爱自然和亲情的生活哲学。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2