愚公：古代传说中移山的老人，象征坚韧不拔的精神。
病相如：指司马相如晚年身体衰弱，这里比喻诗人自己年老体弱。
闲吟：闲暇时的吟诗作赋。
生纸：未经漂白的粗糙纸张，代指简朴的书写材料。
草具：简陋的餐具。
野蔬：野外生长的蔬菜，表示生活简朴。
涩：形容雨势不大但阻碍水流。
殊未足：远远不够，表示不满意。
霜高：秋霜高悬，暗示季节变化。
无馀：几乎不剩，形容树叶凋零严重。
怜衰疾：同情并怜悯衰老和疾病。
尺素书：古人常用长一尺的白色绢帛写信，此处指书信。

年轻时我像愚公一样固执，老来还是像病中的司马相如般体弱。
闲暇时我用纸笔给朋友写诗，简朴的生活只有粗茶淡饭和野菜。
雨天溪流受阻，还不够惬意，秋霜使树叶凋零，几乎不剩。
潭州的丞相怜悯我的衰老疾病，时常寄来密密麻麻的信件安慰我。

这首诗是宋代诗人陆游的《霜天杂兴三首(其三)》。诗中，诗人以自嘲的方式回忆了自己的求学和晚年生活。他年轻时像愚公一样勤奋，老年时却如同病弱的司马相如，身体衰弱。诗人过着简朴的生活，与朋友交流仅限于书写在粗糙的纸上，僧人来访也只提供粗茶淡饭。秋雨使溪流不畅，树叶经霜后凋零殆尽，描绘出深秋的景象。最后，诗人提到潭州的丞相对他的病情颇为关心，时常寄来书信，字迹虽小但情意深厚。整首诗表达了诗人晚年的孤寂与对友人的感激之情，以及对岁月流逝的感慨。