霜天杂兴三首·其一

作者:陆游     朝代:宋

枫叶全丹槲叶黄,江城残角伴斜阳。
琴书自足闲中乐,天地能容醉后狂。
老死山林初不憾,梦游河渭独难忘。
谷城黄石今安在,取履犹思效子房。

注释

枫叶:指秋季变红的枫树叶子。
全丹:形容枫叶颜色深红。
槲叶:一种落叶乔木的叶子,黄色。
江城:江边的城市。
残角:断断续续的号角声。
斜阳:傍晚的太阳。
琴书:琴和书籍,代表悠闲生活。
闲中乐:在闲暇时的乐趣。
天地:广阔的自然环境。
能容:能够包容。
醉后狂:酒后放纵的行为。
老死:年老至死。
山林:山野之中。
初不憾:并无遗憾。
梦游:在梦中游览。
河渭:黄河和渭水。
谷城黄石:可能指的是黄石公园或历史上的人物黄石公。
今安在:现在在哪里呢?。
取履:像黄石公那样拾鞋(典故:张良拾履,黄石公授兵法)。
犹思:仍然思念。
效子房:效仿张良。

翻译

枫叶红透槲叶黄,江城晚角伴夕阳。
琴书相伴闲时光,天地宽广醉后狂。
老死山林无遗憾,梦中畅游黄河渭。
谷城黄石何处觅,仍想效仿张良志。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋日黄昏的景象,枫叶和槲叶转为深红和金黄,江城的城楼上传来断续的号角声,与夕阳相映成趣。诗人以琴书为伴,享受着闲适的乐趣,即使醉后也能感受到天地的宽广。他虽已年老,但仍无遗憾,沉浸在对过去梦境的怀念中,特别是对黄河渭水的壮丽景色难以忘怀。最后,诗人借黄石公的典故,表达了自己渴望像张良那样有所作为,即使身处谷城,也期待能有所贡献。整首诗情感深沉,寓含了诗人的人生感慨和壮志未酬的遗憾。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2