茶chá杯bēi得dé之zhī久jiǔ，石shí砚yàn日rì在zài前qián，一yī朝cháo忽hū坠zhuì地dì，质zhì毁huǐ不bù复fù全quán。

附fù著zhù以yǐ胶jiāo漆qī，入rù用yòng更gèng可kě怜lián。

杯bēi犹yóu奉fèng饮yǐn啜chuò，砚yàn不bù废fèi磨mó研yán。

向xiàng使shǐ遂suì破pò碎suì，亦yì当dāng归guī之zhī天tiān。

动dòng心xīn则zé不bù可kě，此cǐ物wù何hé足zú捐juān。

茶杯：a cherished teacup。
石砚：a stone inkstone。
忽坠地：suddenly dropped。
质毁：damaged beyond repair。
胶漆：resin and glue。
可怜：pitiful。
奉饮歠：serve for drinking。
磨研：grind ink。
向使：had it been。
归之天：return to nature。
动心：emotional attachment。
何足捐：worthless to discard。

我长久以来珍藏的茶杯，每日摆在石砚之前。
有一天突然失手落地，质地受损无法修复。
曾试图用胶漆粘合修补，但使用起来更加令人怜惜。
尽管茶杯还能用来饮酒，石砚却不再用于研磨墨水。
假如一开始就碎裂，或许也是回归自然的安排。
一旦情感牵扯其中，就无法轻易舍弃，这东西怎可随意丢弃呢？

这首诗是宋代诗人陆游的《二毁》，通过描述一只长久使用的茶杯和石砚的遭遇，表达了对物尽其用和顺应自然的感慨。诗中，茶杯虽然不慎坠地，虽有损伤但依然被胶漆修复，继续被使用，而石砚则一如既往地供人磨研。诗人认为，即使物品损坏，只要还能发挥作用，就应珍惜利用，不必过于惋惜。最后，他以“向使遂破碎，亦当归之天”表达，即使终将回归自然，也无需因一时动心而轻视它们的价值。整体来看，这首诗寓含了诗人的人生哲学，即面对损毁，应保持平常心，物尽其用。