久雨道怀

作者:陆游     朝代:宋

暮年惜日月,木落辄动心。
闲居念亲友,所愿闻足音。
风雨断官道,吾庐况幽深。
渺渺云水乡,萧萧芦荻林。
草茂豪鸣蛙,天阔无来禽。
四顾此何处,悠悠付孤斟。

拼音版原文

niányuèluòzhédòngxīn

xiánniànqīnyǒusuǒyuànwényīn

fēngduànguāndàokuàngyōushēn

miǎomiǎoyúnshuǐxiāngxiāoxiāolín

cǎomàoháomíngtiānkuòláiqín

chùyōuyōuzhēn

注释

暮年:晚年时光。
惜:珍惜。
木落:树叶落下。
辄:就。
亲友:亲朋好友。
闻足音:听到消息。
风雨:风雨交加。
官道:官家道路。
吾庐:我的房子。
况:何况。
渺渺:遥远。
云水乡:如梦如幻的地方。
萧萧:声音凄凉。
芦荻林:芦苇丛。
草茂:草木繁茂。
豪鸣蛙:大声鸣叫的蛙类。
天阔:天空开阔。
无来禽:没有飞鸟。
四顾:环顾四周。
孤斟:独自饮酒。

翻译

晚年时日珍贵,落叶触动内心。
闲居时常想念亲友,只愿听到他们的消息。
风雨阻断官道,我的小屋更显幽深。
遥远的云水之乡,芦苇丛中风声萧瑟。
草木茂盛蛙声大作,天空开阔没有飞鸟来临。
环顾四周,不知身处何方,只能独自慢慢饮酒沉思。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《久雨道怀》,表达了诗人晚年对时光流逝的感慨以及对亲友的思念之情。首句“暮年惜日月”直接抒发了诗人对岁月匆匆的惋惜,木叶凋零触动了他的内心。接下来,“闲居念亲友”流露出他对远方亲朋的深深挂念,渴望能听到他们的消息。

“风雨断官道,吾庐况幽深”描绘了因连绵阴雨而阻断的官道,以及诗人居住的静谧而偏远的居所,更显孤独。诗人通过“渺渺云水乡,萧萧芦荻林”展现出一幅宁静而略带寂寥的乡村画面,草木丰茂,蛙声阵阵,然而“天阔无来禽”又暗示了人迹罕至的孤寂。

最后两句“四顾此何处,悠悠付孤斟”,诗人环顾四周,感叹身处何方,只能独自饮酒,将心中的思绪寄托于杯中。整体来看,这首诗情感深沉,寓情于景,展现了诗人晚年的孤独与怀旧之情。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2