书斋壁二首·其一

作者:陆游     朝代:宋

老病人扶气力微,阑干西角立斜晖。
流年冉冉功名误,新冢累累故旧稀。
仗马曾鸣宜永弃,牧羝虽乳敢言归。
住庵活计无多子,只要筇枝与衲衣。

注释

老病人:形容身体衰弱的老人。
阑干:栏杆。
西角:西方角落。
流年:光阴流逝。
故旧:旧友。
仗马:指随从官员。
宜永弃:应该永远遗忘。
牧羝:放牧的公羊(古代习俗,守边人以羝羊为信,羝不乳则不得归)。
敢言归:不敢轻易言说回家。
住庵:居住在庵中(指僧人或隐士的住所)。
活计:生计。
筇枝:竹杖。
衲衣:僧衣。

翻译

老病之人气息微弱,独自在西边栏杆下站立,夕阳余晖洒落。
岁月匆匆,追求功名却误了时光,新的坟墓旁旧友已稀少。
那些曾经随从的官员,应彻底遗忘,即使放牧的公羊哺乳也不敢提及回归。
居住在庵中的生活简单,没有多少财物,只求一根竹杖和僧衣为伴。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《书斋壁二首》(其一),主要描绘了诗人晚年体弱多病,面对夕阳西下,感叹岁月流逝和功业无成的情景。首句“老病人扶气力微”直接点出诗人的身体状况,行动需人扶持;“阑干西角立斜晖”则通过描绘夕阳余晖映照在西角栏杆的画面,渲染出一种孤寂落寞的氛围。

“流年冉冉功名误”表达了诗人对过去时光的惋惜,认为自己耽误了光阴,未能实现抱负;“新冢累累故旧稀”则暗示了亲友的离世,使诗人更加感到孤独,身边熟悉的人都已不多。接下来,“仗马曾鸣宜永弃”暗指过去的官场生涯,诗人表示愿意放弃,不再追求权势;“牧羝虽乳敢言归”则是借典故表达自己即使有家可归,也因国事未了而不愿轻易回去的决心。

最后两句“住庵活计无多子,只要筇枝与衲衣”揭示了诗人晚年生活的简朴,他并不贪求物质享受,只希望能有简陋的庵舍、竹杖和僧衣相伴,过着清贫但内心宁静的生活。整首诗情感深沉,寓含了诗人对人生无常和理想失落的感慨。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2