日暮至湖上

作者:陆游     朝代:宋

篮舆晚绕湖,乐此新秋凉。
粉落竹方老,红凋荷更香。
天宇无纤云,仰视鸿鹄翔。
小楼久不登,抚槛悲慨慷。
浮生寄一梦,共尽无彭殇。
况我数月客,转眼促去装。
顾作儿女态,裴徊惜流光。
檐角迎夜月,林间送斜阳。
四年已五迁,终岁常遑遑。
安得一茆屋,归老樵风旁。

拼音版原文

lánwǎnràoxīnqiūliáng

fěnluòzhúfānglǎohóngdiāogèngxiāng

tiānxiānyúnyǎngshì鸿hóngxiáng

xiǎolóujiǔdēngkǎnbēikǎikāng

shēngmènggòngjìnpéngshāng

kuàngshùyuèzhuǎnyǎnzhuāngzuòértàipéihuáiliúguāng

yánjiǎoyíngyuèlínjiānsòngxiéyáng

niánqiānzhōngsuìchánghuánghuáng

ānmáoguīlǎoqiáofēngpáng

注释

篮舆:古代一种竹制的小车。
新秋:初秋。
粉落:竹子表面的白粉脱落。
红凋:荷花凋谢。
鸿鹄:大雁。
翔:飞翔。
抚槛:倚着栏杆。
悲慨慷:悲伤而感慨。
共尽:共同度过。
彭殇:长寿和短命。
促去装:匆匆整理行装。
顾:回头。
裴徊:徘徊,犹豫不决。
流光:流逝的时光。
檐角:屋檐的一角。
遑遑:忙碌不安的样子。
茆屋:简陋的草屋。
樵风:山野间的风。

翻译

傍晚时分,篮舆轻摇在湖边,享受这新秋的凉爽。
竹子剥落了白粉,显得更加苍老,荷花凋谢后,香气更显浓郁。
天空没有一丝云彩,只见大雁翱翔天际。
久未登上小楼,倚着栏杆,心中感慨万分。
短暂人生如一场梦,无论长寿短命,都应尽情享受。
更何况我作为过客,转眼就要收拾行囊离开。
依恋不舍,流连于儿女情长,珍惜流逝的时光。
屋檐下,月光洒落,树林中,夕阳西沉。
四年来已多次调动,整年忙碌不停。
如何能得到一间茅屋,在樵夫风中养老。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《日暮至湖上》,描绘了诗人傍晚时分在湖边漫步的情景。他乘着竹篮小车,享受着新秋的凉意,感叹时光易逝。竹叶凋零,荷花香气更浓,天空清澈无云,大雁翱翔。诗人久未登楼,倚栏而望,心中充满感慨,认为人生如梦,短暂无常。作为客居数月之人,他即将离开,流连于美景,檐角月色和林间斜阳触动了他的离愁。四年来频繁调动,生活忙碌,他渴望能在山野间有一间茅屋,安享晚年。整首诗情感深沉,表达了诗人对生活的感慨和对宁静生活的向往。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2