大dà风fēng从cóng北běi来lái，汹xiōng汹xiōng十shí万wàn军jūn。

草cǎo木mù尽jìn偃yǎn仆pú，道dào路lù瞑míng不bù分fēn。

山shān泽zé气qì上shàng腾téng，天tiān受shòu之zhī为wèi云yún。

山shān云yún如rú马mǎ牛niú，水shuǐ云yún如rú鱼yú龟guī。

朝cháo闇àn翳yì白bái日rì，暮mù重zhòng压yā厚hòu坤kūn。

高gāo城chéng岌jí欲yù动dòng，我wǒ屋wū何hé足zú掀xiān。

儿ér怖bù床chuáng下xià伏fú，婢bì恐kǒng坚jiān闭bì门mén。

老lǎo翁wēng两liǎng耳ěr聩kuì，无wú地dì著zhù戚qī欣xīn。

夜yè艾ài不bù知zhī雪xuě，但dàn觉jué手shǒu足zú皲jūn。

布bù衾qīn冷lěng似sì铁tiě，烧shāo糠kāng作zuò微wēi温wēn。

岂qǐ不bù思sī一yī饮yǐn，流liú尘chén暗àn空kōng樽zūn。

已yǐ矣yǐ可kě奈nài何hé，冻dòng死sǐ向xiàng孤gū村cūn！

汹汹：形容声音宏大、气势汹汹。
偃仆：倒伏，仆倒。
暝：昏暗。
山泽：山川湖泊。
戚欣：忧喜，这里指情绪波动。
皲：皮肤因寒冷或干燥而裂开。
布衾：棉被。
流尘：流动的尘土。

大风从北方猛烈吹来，仿佛十万大军汹涌而至。
草木都被吹得倒伏，道路变得昏暗难辨。
山川间的湿气升腾，天空吸收后形成乌云。
山上的云像马和牛，水面上的云像鱼和龟。
早晨的黑暗遮蔽了太阳，傍晚的乌云重重压在大地。
高高的城墙似乎摇摇欲坠，我家的小屋怎能抵挡得住这狂风？
孩子们害怕地躲在床下，女仆们担心地紧闭门窗。
年迈的老人双耳失聪，无法感受外界的悲喜。
深夜里还不知下雪，只觉得手脚冻得生疼。
棉被冷得像铁一样，只有烧稻草才能带来一丝温暖。
难道不想喝一杯暖身，但尘土弥漫，空酒杯也看不见。
算了，又能怎样，只能在这寒冷的孤村冻死。

这首诗描绘了北方一场猛烈的大风带来的巨大影响，犹如十万大军横扫而来，连草木都被吹得倒伏在地，道路变得昏暗难辨。山川间的气息蒸腾上升，形成乌云密布的景象，如同马牛和鱼鼋翻腾。白天被乌云遮蔽，夜晚则雪压大地，加重了昏暗。诗人身处高城之中，感受到强烈的震撼，家中人惊恐不安，老人更是听不清外界动静，只能在寒冷中忍受。夜里，他们并未意识到下雪，只是手脚冻得生疼。棉被冰冷如铁，唯有烧糠取暖。尽管渴望一杯热酒，但尘埃满室，无法畅饮。面对严寒，诗人无奈感叹，只能冻死在这孤村之中。整首诗通过生动的自然景象和人物感受，展现了冬季风暴带来的困苦与无奈。