春chūn晚wǎn气qì始shǐ和hé，微wēi云yún淡dàn朝cháo阳yáng，开kāi轩xuān面miàn小xiǎo庭tíng，露lù渍zì蔷qiáng薇wēi香xiāng。

游yóu丝sī卷juàn欲yù尽jìn，忽hū复fù百bǎi尺chǐ长cháng；而ér我wǒ正zhèng遗yí事shì，枕zhěn藉jiè书shū一yī床chuáng。

谗chán波bō虽suī稽jī天tiān，未wèi遽jù妨fáng人rén狂kuáng。

惟wéi当dāng倾qīng绿lǜ酒jiǔ，莫mò待dài熟shú黄huáng粱liáng。

春晚：春天的夜晚。
和：温和。
微云：淡淡的云。
小庭：小庭院。
露渍：被露水打湿。
蔷薇香：蔷薇花香。
游丝：飘荡的蛛丝。
忽复：忽然又。
百尺长：百尺之远。
遗事：忘记世俗之事。
枕藉：堆叠。
书一床：满床的书。
谗波：流言蜚语。
稽天：滔滔不绝。
妨：阻止。
倾绿酒：畅饮美酒。
熟黄粱：成熟的黄粱梦。

春天晚上气候开始变得温和，淡淡的云霞映照着初升的太阳。
推开窗户面对小小的庭院，清晨露水打湿了蔷薇，散发着香气。
飘荡的蛛丝似乎快要断尽，忽然又拉长到百尺之遥。
此时我正沉浸在书籍之中，忘却世事。
虽然流言蜚语如洪水般滔滔，但它们并未阻止我放纵自己的疯狂。
只应尽情享用美酒，不要等待那些虚幻的富贵梦想成真。

这首诗描绘的是春天傍晚时分的景象，诗人陆游在窗明几净的书房中，感受到天气逐渐温暖，微云轻薄，朝阳透过云层洒下淡淡的光晖。他打开窗户，面对着小巧的庭院，清新的露水打湿了蔷薇花，散发出宜人的香气。窗外游丝飘荡，时而卷曲，时而拉长，如同人生的起落无常。

诗人沉浸在书海之中，暂时忘却世事纷扰，即使外界可能存在如游丝般的谗言和不公，也未能阻止他的狂放不羁。他决定抛开烦恼，只愿享受此刻的宁静，打算斟满绿色的美酒，而不是等待虚幻的黄粱美梦成真。整首诗流露出诗人淡泊名利、享受生活的态度，以及对现实困扰的超然处之。