四鼓酒醒起步庭下

作者:陆游     朝代:宋

酒解夜过半,出门步中庭。
天高河汉白,月淡烟雾青。
重滴竹杪露,疏见树罅星。
坏甃啼寒螀,深竹明孤萤。
秋晚虽未霜,蠹叶时自零。
四序逝不留,慨然感颓龄。
平生茅一把,不博带万钉。
鸱沟谢拍拍,鸿路追冥冥。

拼音版原文

jiǔjiěguòbànchūménzhōngtíng

tiāngāohànbáiyuèdànyānqīng

zhòngzhúmiǎoshūjiànshùxiàxīng

huàizhòuhánjiāngshēnzhúmíngyíng

qiūwǎnsuīwèishuāngshílíngshìliúkǎirángǎntuílíng

píngshēngmáodàiwàndīng

chīgōuxièpāipāi鸿hóngzhuīmíngmíng

注释

夜过半:指深夜。
步中庭:步入庭院。
河汉白:银河明亮。
烟雾青:烟雾轻盈。
竹杪露:竹梢上的露珠。
树罅星:树缝间的星星。
坏甃:破败的井壁。
蠹叶:枯黄的叶子。
颓龄:衰老的年华。
茅一把:象征简朴的生活。
带万钉:形容贵重的腰带。
鸱沟:沟壑。
鸿路:比喻高尚的人生道路。
冥冥:深远或迷茫的未来。

翻译

酒醒时分已过半夜,我走出门来到庭院。
天空高远,银河明亮如白练,月色清淡,烟雾轻盈如青纱。
竹梢上滴滴答答落着露珠,稀疏的星星在树缝间闪烁。
破败的井边,寒蝉凄切鸣叫,幽深的竹林中,孤独的萤火虫闪亮。
虽然还未到秋霜时节,枯叶却时常独自飘落。
四季更迭,时光不再停留,我不禁感慨岁月的流逝。
一生仅有一把茅草,却无法换取那镶嵌无数宝石的腰带。
沟壑中的乌鸦拍打着翅膀,我却只能追寻那遥远的天际之路。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《四鼓酒醒起步庭下》,描绘了夜晚酒醒后在庭院中的所见所感。诗人通过细腻的笔触,描绘出秋夜的景象:天空高远,银河明亮,月色清淡,烟雾轻盈。竹梢上挂着晶莹的露珠,稀疏的星光透过树缝洒落。寒蝉在破败的井壁边哀鸣,孤独的萤火虫在深竹间闪烁。虽然还未降霜,但枯叶已开始凋零,显示出季节的流转。诗人感叹时光易逝,自己年华老去,感慨万分。他以“一生仅有一把茅屋”与“不求富贵荣华,如鸱沟(贫贱)般度过,或如鸿雁追求自由,向着未知的远方”作结,表达了淡泊名利、超脱世俗的心境。整首诗语言朴素,意境深远,展现了诗人内心的沉静与豁达。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2