韶美：形容女子容貌美好。
怅然：失落、惆怅的心情。
颜色：这里指女子的容貌。
辽天：辽阔的天空，象征远方或仙境。
玉瓒：古代祭祀时用来盛酒的玉器，比喻诗文的优美。
关雎：《诗经》中的篇名，象征爱情。
建安：东汉末年的一个时期，以文学繁荣著称。
黄初：魏文帝曹丕的年号，与建安并提，代表那个时代。
秦汉：中国古代的两个朝代，这里泛指历史的悠久。

韶华已逝三十年，每当想起总是心怀惆怅。
秋天的窗户中忽然做了一个梦，梦见她如仙子般归来，宛如老鹤飞越辽阔的天空。
赠送的诗篇温暖如玉杯，我略懂其中的深意，仿佛听见《关雎》的旋律。
建安和黄初的才情不再多提，笔下直接流露出超越秦汉时代的风骨。

这首诗是宋代诗人陆游的作品，表达了对故友刘韶美的深深怀念。"韶美仙去三十年"，诗人感叹韶华已逝，韶美离世已有三十年，每当忆起，心中不禁充满惆怅。"秋窗忽梦接颜色"，通过梦境中的重逢，诗人仿佛又见到了韶美的容颜，遥远的距离仿佛在梦境中消弭。

"万里老鹤归辽天"，以老鹤归天的意象，寓言韶美已经飘然远去，如同辽阔天空中的孤鹤，令人感慨万分。"赠诗温其似玉瓒"，形容韶美赠予的诗篇如美酒玉瓒般温润，体现了他们深厚的艺术交流。

"我亦粗识关雎乱"，诗人自谦自己也能欣赏到韶美诗歌中的深意，犹如《诗经》中的《关雎》那样优美动人。"建安黄初不足言"，诗人将韶美的诗才与建安时期（魏晋）和黄初年间的文人相提并论，高度赞扬其艺术成就超越了那个时代。

最后，"笔端直觉无秦汉"，诗人认为韶美的诗才直逼秦汉时期的大家，展现出一种超越时空的艺术魅力。整首诗情感真挚，语言凝练，充分展现了诗人对韶美的怀念和对其诗歌才华的敬仰。