九jiǔ月yuè癸guǐ酉yǒu暮mù，白bái龙lóng见jiàn西xī方fāng。

是shì时shí久jiǔ晴qíng明míng，日rì落luò天tiān正zhèng苍cāng，玉yù宇yǔ无wú纤xiān云yún，凌líng空kōng独dú高gāo翔xiáng。

蜿wān蜒yán久jiǔ乃nǎi隐yǐn，父fù老lǎo叹tàn未wèi尝cháng。

清qīng台tái占zhàn五wǔ行xíng，此cǐ事shì实shí殊shū常cháng。

我wǒ非fēi刘liú子zǐ政zhèng，聊liáo记jì以yǐ短duǎn章zhāng。

癸酉：干支纪日，此处指九月中的某一天。
西方：方位，指太阳落山的方向。
玉宇：形容天空清澈如玉。
纤云：极细的云彩。
五行：中国古代哲学概念，指金、木、水、火、土五种元素或自然现象。
刘子政：即汉代学者刘向，此处借指有学问的人。

九月癸酉日傍晚时分，白龙出现在西方天空。
那时天气晴朗明亮，太阳落山后天空一片深蓝。
天空中没有一丝云彩，白龙独自在空中翱翔。
它蜿蜒飞行许久才消失，父老们对此赞叹不已。
清台占卜五行之理，这样的景象实属罕见。
我不是刘子政，姑且写下这首小诗记录此事。

这首诗描绘的是秋季的一个傍晚，诗人陆游在西方天空中观察到了一条白色的龙。当时天气晴朗，日落时分，天空呈现出深邃的蓝色。龙在没有一丝云彩的清澈天空中独自翱翔，其蜿蜒的姿态长久地展现在人们眼前，让当地的老者都为之赞叹，这是一幅罕见的自然景象。诗人将此事视为不寻常的天文现象，并将其记录下来，虽然他并非像刘子政那样擅长占卜，但仍以诗歌的形式表达了对这一奇观的感慨。整首诗语言简洁，意境生动，展现了诗人敏锐的观察力和对自然的敬畏之情。