平píng生shēng远yuǎn游yóu心xīn，眦zì睨nì万wàn里lǐ窄zhǎi。

今jīn年nián下xià三sān巴bā，放fàng浪làng浮fú七qī泽zé。

菰gū蒲pú无wú远yuǎn近jìn，但dàn觉jué风fēng索suǒ索suǒ。

浪làng高gāo星xīng辰chén湿shī，天tiān碧bì河hé汉hàn白bái。

十shí年nián散sàn醉zuì发fā，未wèi易yì著zhù朝cháo帻zé。

守shǒu符fú倘tǎng可kě乞qǐ，来lái作zuò潇xiāo湘xiāng客kè。

平生：一生。
睥睨：傲视, 高瞻远瞩。
三巴：古代地区名，今重庆一带。
七泽：泛指大湖或沼泽。
菰蒲：水生植物，此处代指水边景色。
风索索：形容风吹动的声音。
朝帻：古代官员的头巾。
潇湘：长江和湘江的合称，代指湖南地区。

我一生都怀有远游的心，眼界开阔，视万里为狭小。
今年我来到三巴之地，放任自己在广阔的水域中漂泊。
不论菰蒲生长多远，只感到风声阵阵。
波涛汹涌，星辰都被打湿，天空碧蓝，银河如白练。
十年的醉生梦死，头发已不再适合束成官员的头巾。
如果能乞求到守职的机会，我愿成为潇湘之地的客人。

这首诗是宋代诗人陆游的《刘郎浦夜赋》，描绘了诗人远游的心境和在刘郎浦夜晚的所见所感。首句“平生远游心，睥睨万里窄”表达了诗人一生对广阔天地的向往与追求。接下来的“今年下三巴，放浪浮七泽”写出了诗人今年离开繁华之地，放任自我，在广阔的水域中漂泊的情景。

“菰蒲无远近，但觉风索索”通过描写水边的菰蒲和微风，渲染出一种宁静而略带寂寥的氛围。诗人进一步描绘了浪花拍打星辰，天空碧蓝，银河明亮的景象，展现出壮丽的自然风光。“十年散醉发，未易著朝帻”则流露出诗人历经十年漂泊，心境疲惫，不再适合严肃的官场生活。

最后两句“守符倘可乞，来作潇湘客”表达了诗人如果能从官场解脱，他愿意放弃官职，过上隐逸的生活，成为潇湘之地的客人，体现了他对自由生活的渴望和对官场的厌倦。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人独特的旅行体验和人生感慨。