次韵范参政书怀十首·其五

作者:陆游     朝代:宋

春寒还似暮冬天,败絮重披有虱缘。
虽欠高僧分白氎,偶蒙暴客恕青毡。
浊醪盎盎贫犹醉,倦枕昏昏昼亦眠。
年少从渠笑衰懒,相呼禹庙看龙船。

注释

暮冬:深冬时节。
败絮:破旧的棉絮。
白氎:僧人的白色袍子。
暴客:粗鲁的强盗。
青毡:原指官署的坐具,此处指简陋的床铺。
浊醪:劣质的酒。
禹庙:古代中国的一座庙宇,供奉大禹。
龙船:端午节赛龙舟活动中的船只。

翻译

春天的寒冷仍然像深冬时节,破旧的棉絮重新披上,里面可能藏有跳蚤。
虽然没有高僧施舍白氎(僧人的袍子),偶尔也能得到粗鲁强盗宽容对待,让我睡在青毡上。
即使贫穷,浊酒也能让我微醺,疲惫的枕头让我白天也昏昏欲睡。
任凭年轻人嘲笑我衰老懒散,我们还是相约去禹庙看热闹的龙舟赛。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《次韵范参政书怀十首》中的第五首。诗中,诗人以春天的寒冷来比喻冬季的余寒,形象地描绘了春寒料峭的情景。"败絮重披有虱缘"一句,通过描写穿着破旧棉絮仍感寒意,暗示了生活的艰辛和困顿。

诗人感叹自己虽然没有高僧那样的清贫生活,但偶尔也能得到粗鲁之人的宽容,如同在恶劣环境中仍能勉强生存。"浊醪盎盎贫犹醉",借酒浇愁,即使贫穷,一杯浊酒也能让他暂时忘却烦恼。白天困倦,他选择昏昏沉沉地度过,表现出对生活的无奈和消极。

最后两句,诗人自我解嘲,任由年轻人嘲笑他的衰老懒散,他自己则与朋友相约去禹庙观看热闹的龙舟比赛,以此寻求片刻的欢乐和生活的乐趣。整首诗情感深沉,既有对生活的苦涩感慨,又有对传统节日习俗的留恋,展现了诗人复杂而真实的生活状态。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2