把bǎ酒jiǔ不bù能néng饮yǐn，苦kǔ泪lèi滴dī酒jiǔ觞shāng，醉zuì酒jiǔ蜀shǔ江jiāng中zhōng，和hé泪lèi下xià荆jīng扬yáng。

楼lóu橹lǔ压yā湓pén口kǒu，山shān川chuān蟠pán武wǔ昌chāng。

石shí头tóu与yǔ锺zhōng阜fù，南nán望wàng郁yù苍cāng苍cāng。

戈gē船chuán破pò浪làng飞fēi，铁tiě骑qí射shè日rì光guāng。

胡hú来lái即jí送sòng死sǐ，讵jù能néng犯fàn金jīn汤tāng。

汴biàn洛luò我wǒ旧jiù都dōu，燕yàn赵zhào我wǒ旧jiù疆jiāng。

请qǐng书shū一yī尺chǐ檄xí，为wèi国guó平píng胡hú羌qiāng。

酒：饮酒。
苦泪：悲痛的泪水。
蜀江：四川的江河。
荆扬：古代地区名，泛指湖北、湖南一带。
楼橹：城楼和战舰。
湓口：长江支流湓水入长江的口子。
石头：指南京的石头城。
钟阜：钟山，南京的名山。
戈船：装备有戈矛的战船。
铁骑：骑兵。
金汤：比喻坚固的防御工事。
汴洛：北宋的开封和洛阳。
燕赵：古代的河北地区。
胡羌：古代对北方少数民族的统称。

举杯却无法畅饮，悲伤泪水滴落酒杯。
沉醉在蜀江之中，带着泪水顺流而下，经过荆扬之地。
城楼和战舰拥挤在湓口，山川环绕着武昌城。
石头城和钟山，向南望去一片苍茫。
战船破浪前行，铁骑直射阳光。
外敌入侵就等于送死，怎能侵犯坚固的国防。
汴梁和洛阳曾是我的故都，燕赵之地是我旧有的疆域。
请写下一封尺幅的檄文，为国家平定胡羌之乱。

这首诗是宋代诗人陆游的《江上对酒作》，表达了作者在江边饮酒时的深沉感慨。首句“把酒不能饮，苦泪滴酒觞”描绘了诗人内心愁苦，无法畅饮的场景，泪水混入酒杯，反映出其忧国忧民之情。接下来的诗句通过想象醉酒后的梦境，将情感投射到长江和荆扬一带，暗示了战乱的局势。

诗人接着描绘了长江两岸的雄伟景色，如楼橹、湓口、武昌的山川，以及石头城和钟阜的壮丽，以此寄托壮志豪情。然而，这些美景背后是“戈船破浪飞，铁骑射日光”的战争画面，展现了战事的紧张和敌人的强大。

面对外敌入侵，诗人坚定地表示：“胡来即送死，讵能犯金汤”，表达出誓死保卫国家的决心。他回忆起昔日的汴洛和燕赵，那是他的故土和疆域，因此他渴望以檄文号召，为国家平定胡羌，恢复安宁。

整首诗情感深沉，既有个人的悲愤，又有对国家的忠诚和责任感，体现了陆游作为爱国诗人的鲜明个性。