江头十日雨

作者:陆游     朝代:宋

江头十日雨,雨止春已尽。
残红如扫空,草木皆绿润。
村墟樱笋闹,节物团粽近。
可怜笠泽翁,百忧集双鬓。
赋诗空自清,学道了不进。
林间一瓯茶,晤语君勿吝。

拼音版原文

jiāngtóushízhǐchūnjìn

cánhóngsǎokōngcǎojiē绿rùn

cūnyīngsǔnnàojiétuánzòngjìn

liánwēngbǎiyōushuāngbìn

shīkōngqīngxuédàolejìn

línjiānōuchájūnlìn

注释

江头:江边。
十日雨:连续十天的雨。
雨止:雨停。
春已尽:春天即将结束。
残红:凋零的花朵。
如扫空:像被扫除干净。
草木皆绿润:草木显得生机勃勃。
村墟:乡村。
樱笋闹:樱桃和竹笋繁多。
节物:时节的景物。
团粽近:端午节临近。
笠泽翁:住在笠泽的老翁。
百忧集双鬓:满头白发充满忧虑。
赋诗:写诗。
空自清:表面上清高。
学道:修行。
了不进:没有进步。
林间一瓯茶:在林中品茶。
晤语:交谈。
君勿吝:请你不要吝啬。

翻译

江边连下了十天雨,雨停后春天已经接近尾声。
凋零的花朵仿佛被扫空,草木都变得翠绿滋润。
乡村里的樱桃和竹笋繁盛,端午节的气息越来越近。
可怜的老翁在笠泽,满头白发承载着诸多忧虑。
他虽然写诗清高,但修行却停滞不前。
在林间品一杯茶,与你交谈,请不要吝啬你的言语。

鉴赏

这首诗描绘了江南春天雨后的情景。"江头十日雨"点明了连绵的阴雨天气,而"雨止春已尽"则表达了诗人对春光易逝的惋惜。"残红如扫空"以比喻手法,写出雨后花朵凋零的景象,"草木皆绿润"则展示了雨后生机勃勃的自然景色。

接下来,诗人通过"村墟樱笋闹"和"节物团粽近",描绘了乡村中热闹的春耕时节和端午节临近的氛围。然而,"可怜笠泽翁"转向了对一位老翁的同情,他满头白发,忧虑重重,"百忧集双鬓"形象地表达了他的内心苦闷。

最后,诗人感叹自己的境况,虽然有清高的诗才,但学道无进展,只能在林间品茗,期待与友人交谈,寻求心灵的慰藉。整体来看,这首诗情感深沉,既有对自然的赞美,也流露出人生的感慨和对友情的珍视。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2