初春书喜

作者:陆游     朝代:宋

我生本痴绝,万事不系怀。
一朝蜕形去,岂问弃与薶。
游宦三十年,所向无一谐。
偶然有天幸,自退非人排。
黄纸如鸦字,君恩赐残骸。
剡溪回雪舫,云门散青鞋。
两犊掀春泥,一钵随午斋。
更当拥布被,高枕听鸣蛙。

拼音版原文

shēngběnchījuéwànshì怀huáicháotuìxíngwènmái

yóuhuànsānshíniánsuǒxiàngxiéǒurányǒutiānxìng退tuìfēirénpái

huángzhǐjūnēncánhái

yǎnhuíxuěfǎngyúnménsànqīngxié

liǎngxiānchūnsuízhāi

gèngdāngyōngbèigāozhěntīngmíng

注释

痴绝:形容极度痴傻,不通世故。
系怀:挂念,关心。
蜕形去:脱胎换骨,指改变人生轨迹。
薶:埋葬。
游宦:在外做官。
无一谐:没有一件事情顺利。
天幸:意外的好运。
自退:主动退隐。
黄纸:古代文书常用黄纸书写。
鸦字:比喻字体粗黑。
剡溪:古代浙江名川。
云门:地名,可能指寺庙。
青鞋:僧侣穿的青色草鞋。
两犊:两头小牛。
一钵:一只食钵。
午斋:中午的餐食。
鸣蛙:夏夜的蛙声。

翻译

我生来就痴傻绝情,万事都不放在心上。
一旦脱胎换骨离开,何须在意被遗弃或埋葬。
漂泊官场三十年,所做之事从未顺利。
偶尔有天赐好运,主动退隐而非被人排挤。
皇上的黄纸诏书如同乌鸦墨迹,恩典降临于我这残躯。
乘剡溪的雪舟回转,穿着云门寺的青鞋漫步。
牵着两头小牛在春泥中翻滚,午后只有一钵饭陪伴。
我将盖着布被,枕高枕头,倾听夜晚的蛙鸣。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《初春书喜》,表达了诗人对生活的超脱态度和对隐逸生活的向往。首句“我生本痴绝,万事不系怀”揭示了诗人豁达的性格,他看淡世事,不为世俗纷扰所困。接下来的诗句描述了诗人从官场退隐后的闲适生活,如“一朝蜕形去,岂问弃与薶”表达出他对官场生活的决绝和对自然的亲近。

“游宦三十年,所向无一谐”回顾了诗人仕途的坎坷,而“偶然有天幸,自退非人排”则流露出对命运转机的感慨。皇帝的恩赐“黄纸如鸦字,君恩赐残骸”象征着他的官职终结,也带来了某种程度的解脱。诗人选择归隐剡溪,乘舟泛雪,轻装简行,“剡溪回雪舫,云门散青鞋”,描绘出一幅宁静淡泊的画面。

“两犊掀春泥,一钵随午斋”写的是田园生活的日常,简单而满足。最后两句“更当拥布被,高枕听鸣蛙”则展现出诗人回归自然,享受宁静夜晚,聆听蛙鸣的闲适心境。整首诗以平实的语言,表达了诗人对新生活的喜悦和对过去生活的释然。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2