青qīng山shān围wéi女nǚ墙qiáng，细xì草cǎo满mǎn球qiú场chǎng。

虚xū檐yán摇yáo水shuǐ影yǐng，曲qū槛kǎn吹chuī苹píng香xiāng。

房fáng栊lóng寂jì无wú人rén，双shuāng燕yàn说shuō晓xiǎo凉liáng。

赐cì休xiū无wú公gōng事shì，萧xiāo散sàn寄jì一yī床chuáng。

久jiǔ苦kǔ吏lì役yì拘jū，更gèng知zhī闲xián味wèi长cháng。

桑sāng空kōng茧jiǎn缀zhuì簇cù，陂bēi满mǎn稻dào吐tǔ秧yāng。

良liáng时shí动dòng人rén怀huái，东dōng望wàng一yī慨kǎi慷kāng。

宁níng当dāng恋liàn微wēi禄lù，如rú鼠shǔ死sǐ太tài仓cāng！

女墙：城墙上的矮墙。
毬场：古代的球场，类似足球场。
虚檐：半敞的屋檐。
曲槛：弯曲的栏杆。
赐休：皇帝恩准的休假。
吏役：官府的差事。
桑空：桑树上没有桑叶。
陂满：池塘或稻田满水。
慨慷：感慨激昂。
宁当：宁愿选择。
太仓：古代储藏粮食的大仓库。

青山环绕着女墙，细草铺满了球场。
虚掩的屋檐下，水波荡漾出光影，弯曲的栏杆飘来浮萍的清香。
房间寂静无人，只有双燕在谈论早晨的清凉。
得到休息没有公事，悠闲地躺在一张床上。
长久以来忍受官事的束缚，更加体会到闲暇的美好。
桑树上空无一物，只有茧簇拥，稻田里稻谷抽穗。
美好的时光触动人心，向东望去，感慨万分。
我宁愿享受微薄的俸禄，也不愿像老鼠一样死于粮仓。

这首诗描绘了初夏时节，诗人休假日在园中的闲适生活。首句“青山围女墙”，展现了园子四周被青山环绕的宁静景象，女墙则增添了几分女性的柔美。接下来的“细草满毬场”写出了草地的生机盎然，暗示着活动的空间。

“虚檐摇水影”描绘了屋檐下水光摇曳的动态画面，而“曲槛吹蘋香”则通过微风中飘来的浮萍香气，渲染出清新的氛围。诗人寓居其中，“房栊寂无人”，只有双燕相伴，它们的呢喃传递着早晨的清凉。

“赐休无公事，萧散寄一床”表达了诗人因公事暂歇的轻松心情，他得以悠闲地躺在床榻上，享受这份难得的闲暇。接着，诗人感慨长久以来为官劳碌，“久苦吏役拘”，此刻体会到闲暇的珍贵。

“桑空茧缀簇，陂满稻吐秧”描绘了田野间繁忙的农事活动，丰收在望，让人心生喜悦。然而，诗人并未沉溺于眼前的美景，而是“良时动人怀，东望一慨慷”，表达了对时局的忧虑和对民生疾苦的关怀。

最后两句“宁当恋微禄，如鼠死太仓”，诗人表明宁愿放弃微薄的俸禄，也不愿像仓鼠般为权势所困，流露出一种超脱世俗的志向。整首诗以景抒情，寓言深沉，展现了诗人对生活的独特感悟和高尚情操。