萧xiāo萧xiāo菰gū蒲pú如rú荻dí林lín，五wǔ月yuè已yǐ觉jué秋qiū意yì深shēn。

烟yān波bō灭miè没méi有yǒu渔yú艇tǐng，浦pǔ漵xù飞fēi鸣míng多duō水shuǐ禽qín。

稽jī山shān出chū云yún极jí奇qí变biàn，陆lù子zǐ岸àn帻zé方fāng微wēi吟yín。

一yī声shēng菱líng唱chàng起qǐ何hé许xǔ，洗xǐ尽jìn万wàn里lǐ功gōng名míng心xīn。

萧萧：形容声音凄凉或风吹草木的声音。
菰蒲：水生植物，类似芦苇。
荻林：指长满荻草的地区。
烟波：烟雾笼罩的水面。
渔艇：捕鱼的小船。
浦溆：水边，岸边。
稽山：古代山名，在浙江绍兴。
岸帻：头巾下垂，不束发。
菱唱：采菱女的歌声。
功名心：追求功名的心。

芦苇和菰草摇曳像荻林，五月已感受到深深的秋意。
烟雾笼罩水面，不见渔舟，水边鸟儿飞翔声不断。
稽山云雾缭绕，变化奇特，陆子头戴头巾，轻声吟咏。
忽然传来菱歌，不知从何处起，似乎能洗涤掉万里的功名之心。

这首诗描绘的是诗人陆游泛舟过吉泽时所见的景象。"萧萧菰蒲如荻林"写出了湖边芦苇丛生，如同秋天般给人以凉意，暗示了季节的转换。"五月已觉秋意深"进一步强化了这种季节感，尽管是五月，但景色却透出深深的秋意。

"烟波灭没无渔艇，浦溆飞鸣多水禽"描绘了湖面宁静而生动的画面，渔舟消失在烟波中，水鸟在岸边飞翔鸣叫，增添了自然的生机和静谧。"稽山出云极奇变"则转向远方的山景，云雾缭绕的稽山变化莫测，富有诗意。

"陆子岸帻方微吟"点明诗人自己正披着头巾，站在岸边低声吟咏，表现出他的闲适与沉思。最后，"一声菱唱起何许，洗尽万里功名心"以菱歌的响起作为转折，歌声似乎能洗涤诗人心中的功名之念，体现出诗人超脱世俗的追求。

整体来看，这首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了诗人乘舟游历时的内心世界和对自然景色的欣赏，以及对功名利禄的淡泊态度。