我wǒ志zhì日rì已yǐ衰shuāi，诗shī亦yì无wú杰jié句jù，正zhèng如rú垂chuí翅chì鹤hè，怅chàng望wàng辽liáo海hǎi路lù。

虽suī云yún须xū药yào物wù，幸xìng未wèi迫pò霜shuāng露lù。

裂liè裳shang裹guǒ两liǎng踵zhǒng，此cǐ诗shī亦yì已yǐ屡lǚ。

嵯cuó峨é青qīng城chéng云yún，惨cǎn淡dàn嶓bō冢zhǒng树shù，秋qiū风fēng吹chuī短duǎn裘qiú，万wàn里lǐ入rù芒máng屦jù。

志：志向。
衰：衰退。
杰句：出色篇章。
随翅鹤：比喻诗人自己。
辽海路：辽阔的大海之路，象征远方的理想。
药物：指寻求灵感或提升诗艺。
霜露：寒冷的天气，象征生活困境。
裂裳：撕破衣服。
屡：多次。
嵯峨：形容山势险峻。
青城云：青城山的云。
嶓冢树：嶓冢山的树木。
短裘：短衣。
芒屦：粗麻鞋。

我的志向日渐衰退，诗歌也再无出色篇章。
就像随风飞翔的白鹤，惆怅地凝视辽阔的大海之路。
虽然需要寻找药草，但还好尚未面临严寒霜露的逼迫。
撕破衣裳包住双脚，这样的诗篇已经写过多次。
青城山的云层峻峭，嶓冢山的树木阴郁。
秋风吹过，穿着短衣的我踏上万里长途，换上了粗麻鞋。

这首诗是宋代诗人陆游的《思远游》，表达了作者年事已高，创作灵感减退，但仍怀有壮志和对远方的向往。"我志日已衰，诗亦无杰句"直接揭示了这种心境，如同随风飞翔的白鹤，遥望辽阔的大海，渴望探索未知。虽然身体状况需要药物调养，但并未被严酷的岁月所逼迫。"裂裳裹两踵，此诗亦已屡"形象地描绘了诗人坚韧不拔，即使衣衫破旧，仍坚持诗歌创作。

接下来的诗句"嵯峨青城云，惨淡嶓冢树"描绘了青城山的峻峭与嶓冢树的阴郁，象征着诗人内心的忧虑和迷茫。"秋风吹短裘，万里入芒屦"则以秋风和简陋的行装，进一步渲染出诗人长途跋涉、追求理想的决心。

整体来看，这首诗情感深沉，既有自我反思，又有对未来的期待，展现了陆游独特的诗风和个人品格。