春日杂题六首·其四

作者:陆游     朝代:宋

春阴不成雨,正作卵色天。
花开路无尘,杨柳摇轻烟。
佳哉冷淘时,槐芽杂豚肩。
长安堕胡虏,况说野狐泉。

注释

春阴:春天的阴沉天气。
不成雨:没有下雨。
卵色天:像鸟蛋壳一样的天空。
花开:花开得繁盛。
路无尘:路上没有尘土。
轻烟:如烟般的轻盈。
佳哉:多么美好啊。
冷淘:一种面食。
槐芽:槐树的嫩芽。
杂豚肩:与猪肉肩搭配。
长安:古都长安。
堕胡虏:被胡人占领。
野狐泉:可能指偏远或荒凉的地方。

翻译

春天的阴云没有下成雨,天空呈现出类似鸟蛋壳的颜色。
路上没有尘土,只有盛开的花朵和轻轻摇曳的杨柳,如烟雾般迷人。
在品尝冷淘(一种面食)的美好时刻,槐树的嫩芽与猪肉肩搭配得恰到好处。
长安城已落入胡虏之手,更何况那荒野中的狐狸泉呢。

鉴赏

这首诗描绘了春天阴沉但未降雨的天气,天空呈现出类似蛋壳的色彩。诗人赞赏了路上没有尘土,只有花开和轻轻摇曳的杨柳,营造出清新的氛围。他感叹在这样的时节里,品尝冷淘(一种面食)配上槐芽和猪肉,别有一番风味。然而,诗中也流露出对长安沦陷于胡虏之手的忧虑,以及对故乡野狐泉的深深怀念。整体上,这是一首借景抒怀,寓含家国之思的春日诗篇。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2