荒huāng林lín枭xiāo独dú啸xiào，野yě水shuǐ鹅é群qún鸣míng。

我wǒ坐zuò蓬péng窗chuāng下xià，答dá以yǐ读dú书shū声shēng。

悲bēi哉zāi白bái发fā翁wēng，世shì事shì已yǐ饱bǎo更gèng。

一yī身shēn不bù自zì恤xù，忧yōu国guó涕tì纵zòng横héng。

永yǒng怀huái天tiān宝bǎo末mò，李lǐ郭guō出chū治zhì兵bīng；河hé北běi虽suī未wèi下xià，要yào是shì复fù两liǎng京jīng。

三sān千qiān同tóng德dé士shì，百bǎi万wàn羽yǔ林lín营yíng；岁suì周zhōu一yī甲jiǎ子zǐ，不bù见jiàn胡hú尘chén清qīng。

贼zéi酋qiú实shí孱chán王wáng，贼zéi将jiāng非fēi人rén英yīng，如rú何hé失shī此cǐ时shí，坐zuò待dài奸jiān雄xióng生shēng？
我wǒ死sǐ骨gǔ即jí朽xiǔ，青qīng史shǐ亦yì无wú名míng。

此cǐ诗shī倘tǎng不bù作zuò，丹dān心xīn尚shàng谁shuí明míng？

枭：一种猛禽，这里形容孤独。
蓬窗：简陋的窗户。
饱更：经历很多，饱经世事。
涕纵横：眼泪纵横，形容极度悲伤。
李郭：指李白和郭子仪，唐代名将。
甲子：古代以六十年为一个甲子，此处指时间流逝。
胡尘：指外族入侵，战火纷飞。
孱王：软弱的君主。
奸雄：阴险狡诈的权臣或野心家。
青史：史书，指后世留名。
丹心：赤诚的心，忠诚之意。

荒凉的森林里枭鸟独自长啸，野外的河水中鹅群齐声鸣叫。
我坐在简陋的窗户下，回应着读书的声音。
可悲的老翁啊，世间的事他已经历尽沧桑。
他自身不顾，却为国家的忧虑而涕泪横流。
永远怀念天宝末年，李白、郭子仪出师平叛。
尽管河北还未收复，但志在恢复两京。
有三千同心的士人，百万英勇的羽林军。
岁月如梭，转眼六十甲子，胡尘仍未消散。
敌首其实虚弱，将领并非人中豪杰。
为何不在此刻奋起，坐视奸雄兴起。
我死后身躯腐朽，青史上也将无名留。
若不写下这首诗，忠诚之心何人知晓。

这首诗描绘了诗人春夜静坐读书时的场景，通过枭鸟独啸和野鹅群鸣的自然景象，营造出一种孤寂而深沉的氛围。诗人感叹自己白发已多，对世事有了深刻体验，却仍关心国家大事，忧虑战乱未平。他回忆起唐玄宗天宝末年的李光弼、郭子仪领军抗敌之事，表达了对收复失地的渴望。诗人痛惜历史机遇的错失，担心奸雄崛起，自己可能无法亲眼见到边疆安宁。他意识到自己的生命即将逝去，即使身后无名，也要通过诗歌表达丹心报国之情。整首诗情感深沉，体现了陆游忧国忧民的高尚情操。