久jiǔ病bìng少shǎo睡shuì眠mián，往wǎng往wǎng中zhōng夕xī起qǐ，呼hū灯dēng取qǔ书shū读dú，不bù能néng尽jìn数shù纸zhǐ。

喟kuì然rán置zhì之zhī叹tàn，生shēng世shì後hòu阙quē里lǐ。

持chí蠡lí欲yù测cè海hǎi，遽jù复fù迫pò老lǎo死sǐ。

人rén生shēng各gè有yǒu业yè，唐táng虞yú本běn吾wú事shì。

诗shī书shū脱tuō秦qín厄è，天tiān意yì固gù在zài此cǐ。

异yì端duān塞sāi穹qióng壤rǎng，作zuò俑yǒng孰shú为wèi始shǐ？
神shén禹yǔ逝shì不bù还hái，吾wú其qí如rú洚jiàng水shuǐ！

久病：长期生病。
中夕：半夜。
呼灯：呼唤灯火。
尽数纸：全部读完书页。
喟然：叹息的样子。
阙里：指孔子出生地鲁国阙里。
持蠡：比喻用浅薄的知识。
遽复：突然又。
唐虞：古代的贤明君主唐尧和虞舜。
秦厄：秦朝的苦难时期。
异端：非正统的思想或观点。
作俑：比喻始作俑者。
洚水：泛滥的洪水。

长期患病少有睡眠，常常半夜起身。
呼唤灯火取来书籍阅读，却无法读完所有的篇章。
感慨万分地放下书，感叹人生在世还有许多遗憾。
试图用浅陋的知识去理解深广的世界，却发现自己即将老去。
每个人都有自己的职责，像唐虞时代那样，原本是我的使命。
幸亏诗书从秦朝的厄运中解脱出来，这或许是上天的旨意。
异端邪说充斥世间，始作俑者是谁呢？
大禹已逝去不再回来，我恐怕也会像洪水一样淹没于世事。

这首诗是宋代诗人陆游的《秋夜读书示儿子》，表达了诗人因久病体弱而难以安眠，常常在深夜起身读书的情景。他感叹人生短暂，如同用瓢测量大海般渺小，又面临老去的紧迫。诗人认为自己本应效仿唐虞时代的贤人，致力于文化和教育，庆幸诗书得以摆脱秦朝的厄运，这是上天赋予的使命。然而，他忧虑异端邪说充斥世间，源头何处？他以大禹治水的典故自比，暗示自己面对社会动荡，如同洪水般无力回天。整首诗流露出诗人对生命无常和责任重大的深深感慨。