老lǎo翁wēng七qī十shí如rú童tóng儿ér，置zhì书shū不bù观guān事shì游yóu嬉xī；园yuán中zhōng垒lěi瓦wǎ强qiáng名míng塔tǎ，庭tíng下xià埋mái盆pén聊liáo作zuò池chí。

青qīng蒲pú红hóng蓼liǎo共gòng掩yǎn映yìng，病bìng棕zōng瘦shòu竹zhú相xiāng扶fú持chí。

衰shuāi颓tuí已yǐ作zuò老lǎo骥jì卧wò，来lái往wǎng尚shàng如rú黄huáng犊dú驰chí。

但dàn知zhī身shēn存cún百bǎi无wú害hài，莫mò问wèn老lǎo健jiàn能néng几jǐ时shí。

汝rǔ勤qín挟xié筴cè乃nǎi堪kān笑xiào，且qiě共gòng饭fàn豆dòu羹gēng秋qiū葵kuí。

老翁：指年纪大的人。
如：像。
置书：放下书本。
游嬉：游玩嬉戏。
垒瓦：堆积瓦片。
强名：勉强称为。
埋盆：挖坑埋盆。
聊作：姑且当作。
青蒲：绿色菖蒲。
红蓼：红色蓼草。
衰颓：衰老颓废。
老骥：老马。
黄犊：小黄牛。
驰：奔跑。
身存：活着。
百无害：没有什么坏处。
汝：你。
挟筴：拿着书卷。
堪笑：值得嘲笑。
饭豆羹秋葵：吃豆汤和秋葵。

一位七旬老翁犹如孩童般活泼，不再读书只顾游玩。
他在花园里堆瓦砾号称佛塔，庭院里挖坑权当池塘。
翠蒲与红蓼相互掩映，病弱的棕榈和瘦竹相互支撑。
尽管身体衰弱如同老马伏枥，行动却依然像黄牛奔跑。
他只知活着就好，别问还能活跃多久。
你勤奋读书的样子实在可笑，不如一起吃豆羹和秋葵吧。

这首诗描绘了一位年逾七旬的老翁，心态却如同孩童般活泼。他不再专注于读书，而是热衷于游玩和嬉戏。他在园中堆砌瓦砾自称为塔，庭前挖坑种盆当作池塘，生活充满童趣。园中的青蒲、红蓼与病弱的棕竹、瘦竹相互映衬，呈现出一种顽强的生命力。尽管身体已显衰老，行动如老马伏枥，但他依然精神焕发，犹如黄犊般奔腾不息。他深知只要活着就无需忧虑太多，不问自己还能活跃多久。诗人借此调侃那些勤奋读书的儿子，建议他们不如享受当下，共餐粗食如豆羹秋葵，过一种简单而快乐的生活。整首诗流露出诗人豁达乐观的人生态度。