项里溪上见珍禽曰溪鹊相随数十步不去

作者:陆游     朝代:宋

涉溪来过东溪老,断枝槁叶纷如扫。
忽逢溪鹊昔未识,言语惺憁羽毛好。
异哉驯狎若可呼,迹虽甚疏情有馀。
上穿苍烟立高树,下踏白石窥游鱼。
老夫日日溪头行,见此不妨双眼明。
定交物外从今始,岂独沙鸥可与盟。

注释

涉溪:涉水过溪。
东溪老:东边的老溪。
断枝:折断的树枝。
槁叶:枯黄的树叶。
忽逢:突然遇到。
溪鹊:溪边的喜鹊。
惺憁:清脆。
羽毛好:羽毛美丽。
驯狎:驯服亲近。
呼:呼唤。
迹虽甚疏:尽管我们很少接触。
情有馀:情感深厚。
苍烟:青烟。
高树:高大的树。
窥游鱼:偷看游动的鱼儿。
老夫:我这老者。
双眼明:眼睛明亮。
定交:确定交往。
物外:自然界。
岂独:岂止。
盟:结盟。

翻译

我涉过溪流来到东溪边,枯枝败叶落满地像扫帚扫过。
忽然遇见了溪边的喜鹊,它从前我不曾相识,叫声清脆羽毛漂亮。
多么奇特,它竟如此温顺亲近,虽然我们很少接触,但情感却很深厚。
它在青烟笼罩的高树上飞翔,又在洁白的石头上俯瞰游鱼。
我每天都会在溪边漫步,见到这样的景象让眼睛也明亮起来。
从此,我决定与自然界的生物建立深厚的友谊,而不仅仅是与沙鸥结盟。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《项里溪上见珍禽曰溪鹊相随数十步不去》。诗人涉溪而行,遇见了一只与众不同的溪鹊,它的羽毛鲜艳,举止活泼,虽然与人关系并不亲近,但表现出一种特殊的情感联系。溪鹊在树梢上穿行,又在溪边石头上观察游鱼,其灵动之态让诗人眼前一亮。诗人感叹这种自然界的奇遇,认为自己每日在溪边行走,遇见这只溪鹊使生活更加明亮。他由此感悟到,与这溪鹊的偶然相遇,开启了他与自然更深的交流,不仅仅是与沙鸥为友,而是与整个大自然建立了深厚的友谊。整首诗描绘了人与自然和谐相处的美好画面,流露出诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2