携xié锄chú庭tíng下xià斸zhú苍cāng苔tái，墨mò紫zǐ?
红hóng手shǒu自zì栽zāi。

老lǎo子zǐ龙lóng锺zhōng逾yú八bā十shí，死sǐ前qián犹yóu见jiàn几jǐ回huí开kāi？

庭下：in the courtyard。
苍苔：old moss。
墨紫：dark purple。
鞓红：purple with a red tinge。
栽：plant。
老子：an old man, possibly the speaker referring to themselves。
龙钟：old and feeble。
逾：more than。
八十：eighty years old。
死前：before death。
犹：still。
见：see。
几回：a few times。

提着锄头在庭院里挖除青苔，亲手种植墨紫色和红色的花。
我这老翁虽已年过八十，临终之前还能看到几次花开。

这首诗描绘了诗人陆游在庭院中亲手种植牡丹的情景。他提着锄头，精心照料那一片苍翠的苔藓，亲手种下紫色和红色的牡丹花。诗人虽然年事已高，超过八十岁（"老子龙钟逾八十"），但对生活仍有热情，期待在有生之年还能多次欣赏到牡丹盛开的景象。整首诗流露出诗人对生活的热爱和对美好事物的执着追求，以及对时光流逝的感慨。