吾儿：我的儿子。
岩砚：岩石砚台。
径：直径。
甫踰：刚刚超过。
奇哉：多么奇妙。
琮璧：玉琮和美璧（形容物品精美）。
润：温润。
器宝：珍贵的器物。
才德：品质和才能。
初不以形论：不应该仅凭外表来评价。
志山林：有志于山林生活。
怀：心境。
嘉遁：美好的隐逸。

我的儿子得到了一块岩石砚台，它的直径刚刚超过一寸。
多么奇妙啊，这小小的砚台在手中，却有着玉琮和美璧般的温润感。
砚台作为一件器物，具备了珍贵的品质和才能，不应该仅凭外表来评价。
你能有志于山林生活，这种心境值得赞扬，可以作为美好的隐逸选择。

这首诗是宋代诗人陆游的作品，他以儿子得到一块直径仅一寸多的端砚为题材，赞叹砚台虽小但质地奇特，如同玉琮美璧般温润。诗人认为，真正的价值并不在于物品的外形，而是内在的品质和才能。他鼓励儿子像隐居的哲人一样，坚守内心，这是一份珍贵的精神馈赠。整首诗表达了对儿子品格培养的期许，以及对砚台所寓含的人生哲理的赞赏。