岁suì晚wǎn凄qī凉liáng冰bīng雪xuě晨chén，颓tuí垣yuán破pò屋wū镜jìng湖hú滨bīn。

浮fú生shēng亦yì念niàn古gǔ有yǒu死sǐ，壮zhuàng气qì要yào使shǐ胡hú无wú人rén。

黄huáng卷juàn展zhǎn残cán三sān太tài息xī，绿lǜ尊zūn酌zhuó罢bà一yī嚬pín伸shēn。

躬gōng耕gēng不bù预yù差chà科kē事shì，犹yóu向xiàng清qīng时shí作zuò幸xìng民mín。

岁晚：指年末或晚年。
颓垣：破败的墙垣。
镜湖滨：镜湖边（可能指某个著名的湖泊）。
浮生：短暂的人生。
壮气：豪迈的志气。
胡无人：胡人（古代对北方民族的泛称）。
黄卷：泛指古籍。
绿尊：绿色的酒杯。
躬耕：亲自耕作。
差科事：官府的差役和赋税事务。
清时：政治清明的时代。
幸民：有幸生活在其间的百姓。

岁晚时分湖边寒冰刺骨，清晨只见颓败的房屋。
人生短暂，如同古人皆有终老，我意在振奋人心，让胡人不再嚣张。
翻阅黄书感叹不已，喝完绿酒后轻轻叹息。
我只专心农耕，不参与繁琐的官场事务，依然庆幸生活在清平之世，为百姓之一员。

这首诗描绘了岁末清晨，湖边颓垣破屋的凄凉景象，诗人感叹人生的短暂和古人对死亡的思考，表达出壮志未酬、胡虏未灭的遗憾。他翻阅古籍时发出叹息，举杯消愁后又微微皱眉。尽管躬耕田园，不问世事，但仍庆幸生活在相对清明的时代，自视为有幸的百姓。整体上，诗中流露出诗人深沉的人生感慨和忧国忧民的情怀。