酒熟醉中作短歌

作者:陆游     朝代:宋

陆子壮已穷,百计不救口。
蜀道如上天,十年厌奔走。
还乡困犹昨,负郭无百亩。
虽云饥欲死,亦未丧所守。
虚名一画饼,陈迹几刍狗。
但思从壮士,大猎云梦薮。
长戈白如霜,烂漫载牛酒。
箭穿乳虎立,车辚苍兕吼。
归来数禽获,毛血洒户牖。
人生贵适意,富贵安可苟。

拼音版原文

zhuàngqióngbǎijiùkǒu

shǔdàoshàngtiānshíniányànbēnzǒu

háixiāngkùnyóuzuóguōbǎisuīyúnwèisàngsuǒshǒu

mínghuàbǐngchénchúgǒu
dàncóngzhuàngshìlièyúnmèngsǒu

chángbáishuānglànmànzǎiniújiǔjiàn穿chuānchēlíncānghǒuguīláishùqínhuòmáoxuèyǒu

rénshēngguìshìguìāngǒu

注释

壮:壮志。
救口:填饱肚子。
蜀道:四川的道路,形容艰险。
厌:厌倦。
负郭:靠近城墙的地方。
丧:丧失。
画饼:比喻虚无的希望。
刍狗:古代祭祀用的草扎狗,比喻无价值的事物。
云梦薮:古代的大泽,这里指广阔的狩猎之地。
烂漫:形容满载的样子。
乳虎:幼小的老虎。
户牖:门窗。
适意:心满意足。
苟:苟且。

翻译

陆子壮志已尽,各种办法都无法填饱肚子。
蜀道险峻如同登天,十年来我厌倦了奔波劳碌。
回到家乡依然困顿,城郊之外也没有百亩田地。
虽然饥饿到几乎要死,但我并未丧失坚守的信念。
虚名就像空洞的饼,过去的荣耀如今只如草狗一般无足轻重。
只想跟随壮士,去云梦泽大展狩猎之能。
长矛白亮如霜,满载着美酒和牛肉。
箭矢穿透幼虎,战车轰鸣似苍兕怒吼。
归来时猎物众多,皮毛血迹洒满了门窗。
人生贵在心满意足,怎能为了富贵而苟且偷生。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《酒熟醉中作短歌》,表达了诗人陆子壮生活的艰辛与内心的坚韧。诗中描述了陆子壮生活贫困,尽管蜀道艰难,他已十年疲于奔命,但即使身处困境,仍未放弃自己的原则。他将虚名比作画饼和刍狗,表明对名利的淡泊态度,更向往在云梦泽中与壮士一同狩猎的豪迈生活。打猎的场景描绘得生动激烈,箭矢穿虎,车轮轰鸣,显示出他的豪情壮志。最后,诗人强调人生贵在适意,不愿为了富贵而妥协。整首诗情感深沉,展现了诗人不屈不挠的精神风貌。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2