王wáng子zǐ自zì少shǎo无wú他tā娱yú，求qiú佳jiā山shān林lín结jié草cǎo庐lú。

头tóu童tóng齿chǐ豁huō已yǐ衰shuāi矣yǐ，衣yī弊bì屡lǚ空kōng常cháng晏yàn如rú。

出chū游yóu耻chǐ怀huái祢mí衡héng刺cì，归guī卧wò尽jìn读dú倚yǐ相xiāng书shū。

它tā日rì叩kòu门mén倾qīng白bái堕duò，要yào看kàn著zhù句jù到dào黄huáng初chū。

王子：指有地位的人。
娱：娱乐，乐趣。
结草庐：建造简陋的房屋。
头童齿豁：形容年老头发稀疏、牙齿脱落。
衰矣：衰老了。
衣弊屡空：衣物破旧，经常贫困。
晏如：安然自若的样子。
出游：外出游历。
耻怀：以……为耻。
祢衡刺：祢衡是才子，怀刺表示怀才不遇，比喻有才华而不得重用。
归卧：在家休息。
倚相书：倚相，古代经典之一，这里泛指古代典籍。
它日：将来某一天。
倾白堕：倾倒白发，形容年老。
黄初：三国时期魏文帝曹丕的年号。

王子自小没有别的乐趣，一心向往在山林中建个小屋。
年纪大了头发稀疏牙齿缺损，生活贫困却始终泰然处之。
出门游玩羞于像祢衡那样怀才不遇，回家就专心阅读古代经典。
期待将来能有朝一日拜访贤者，直到看到他们的智慧流传到黄初年间。

这首诗是宋代诗人陆游的作品《寄题王才臣山居》。诗中，陆游以赞赏的口吻描绘了友人王子的生活选择。王子自小就喜好自然，远离尘嚣，在山林间建造草庐，过着简朴而宁静的生活。尽管年纪渐长，头发稀疏牙齿脱落，生活清贫，但他心态平和，不以贫穷为耻，反而乐在其中，专心研读古代经典，如倚相（《左传》的别称）。

诗中提到，王子出游时不愿怀揣祢衡那样的傲气，暗示他淡泊名利，而归家后则沉浸在书海之中，期待有一天能与来访者分享他的学问，甚至可能亲自讲解自己的见解，直到黄初年间（三国时期魏文帝曹丕的年号）。整体上，这首诗赞扬了王子的隐逸风范和对知识的热爱，体现了宋代理学崇尚的淡泊名利、追求内在修养的精神。