雪夜三首·其三

作者:陆游     朝代:宋

瓦疏雪堕檐,窗破风吹烛。
短裘不及骭,手脚尽皲瘃。
犹胜南邻叟,一褐竟未赎。
薄酒城中来,清夜聊相属。

注释

瓦疏:稀疏。
雪堕:落下。
檐:屋檐。
窗破:窗户破旧。
风吹烛:风吹动蜡烛。
短裘:短皮衣。
骭:小腿肚。
皲瘃:冻疮。
犹胜:还好过。
南邻叟:南边的老翁。
一褐:一件破旧衣服。
未赎:没有换来。
薄酒:少量的酒。
城中来:进城。
清夜:深夜。
聊相属:姑且一起喝。

翻译

稀疏的雪花落在屋檐,窗户破旧风把蜡烛吹摇晃。
穿着短皮衣抵御不住寒冷,手脚都冻得生疮。
这还算好过南边的老翁,他那破旧的衣服还没换来换去。
我带着薄酒进城,深夜里找你共饮几杯。

鉴赏

这首诗描绘的是一个冬夜的场景,诗人穿着单薄的短裘,雪花飘落在瓦片上,透过缝隙洒进屋内,使得檐头积雪。窗户破旧,寒风乘隙而入,吹动着摇曳的蜡烛。诗人的手脚因寒冷而冻得红肿不堪,但他觉得这比南边邻居更幸运,那邻居连一件保暖的褐衣都买不起。

在这样的夜晚,诗人走进城中寻觅一些薄酒,希望能借此清冷的夜晚与朋友相聚,共度时光。整体来看,这首诗通过细致的描绘和对比,展现了诗人对生活艰辛的体察以及对友情的珍视,流露出一种苦中作乐的坚韧精神。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2