今年：今年。
春：春天。
苦寒：非常寒冷。
风雪：大风和积雪。
塞：堵塞。
户牖：门窗。
况：何况。
我：我。
穷阎士：贫穷的读书人。
裤敝：裤子破旧。
衣见肘：衣服破烂露出骨头。
正须：正需要。
小忍：稍作忍耐。
此事：这种情况。
岂得：怎能。
久：长久。
努力：尽力。
办：置办。
一壶：一壶酒。
西村：西边的村庄。
看花柳：欣赏花和柳树。

今年春天格外寒冷，风雪堵住了门窗。
更何况我这个贫寒的书生，衣物破旧，衣袖都露出了骨头。
此时此刻我必须稍微忍耐，这样的困苦怎能长久持续。
我决定努力攒钱买一壶酒，去西村欣赏那盛开的花和垂柳。

这首诗是宋代诗人陆游的《雪夜三首(其二)》。诗中描述了春天里异常寒冷的天气，风雪阻塞门窗，生活困窘，衣衫破旧。诗人表达了一种坚韧的态度，认为当前的艰难只是暂时的，他决定忍耐并积极面对，计划买酒去西村欣赏春色中的花柳。整体上，这首诗展现了诗人面对逆境的乐观和对美好生活的向往。