雪歌

作者:陆游     朝代:宋

黑云黯黯如翻鸦,急霰飒飒疑投沙。
初闻万窍号地籁,已见六出飞天花。
宁论异事吠群犬,且喜和气连千家。
穿帘投隙矜妩媚,平坑塞谷迷谽谺。
遥遥林塔出玉笋,渺渺江路蟠修蛇。
扣门方拟贳邻酒,篝火更欲寻僧茶。
悬知朝士集阙角,靴声入贺趋正衙。
吾衰久矣尚何说,所幸一稔均幽遐。

拼音版原文

hēiyúnànànfānxiàntóushā

chūwénwànqiàohàolàijiànliùchūfēitiānhuā

nínglùnshìfèiqúnquǎnqiěliánqiānjiā

穿chuānliántóujīnmèipíngkēngsāihān?

yáoyáolínchūsǔnmiǎomiǎojiāngpánxiūshé

kòuménfāngshìlínjiǔgōuhuǒgèngxúnsēngchá

xuánzhīcháoshìquējiǎoxuēshēngzhèng

shuāijiǔshàngshuōsuǒxìngrěnjūnyōuxiá

注释

黯黯:形容乌云浓重。
翻鸦:比喻乌云翻滚如飞翔的乌鸦。
急霰:急骤的冰雹。
地籁:自然界的声音,如风吹过洞穴。
六出:雪花有六个角,故称。
吠群犬:比喻异常之事引起人们的惊扰。
贳:赊欠。
篝火:野外或夜晚的火堆。
阙角:宫阙的角落,代指朝廷。
幽遐:偏远、僻静的地方。

翻译

乌云密布像翻飞的乌鸦,急促的冰雹落下仿佛投入沙土。
起初听到万物呼啸如地底风声,接着雪花纷飞如同天女散花。
不必理会奇异之事引来群狗狂吠,只欣喜和睦的气息连接千家万户。
雪花穿过窗帘缝隙,轻盈娇媚,填满低洼,覆盖山谷,景色迷茫。
远处的树林中,塔尖如玉笋般显现,江面上蜿蜒曲折的路像长蛇盘绕。
刚想敲门向邻居赊酒,又想围着篝火找和尚讨茶。
料想朝廷官员正聚集在宫阙,靴声响起,前往正殿祝贺。
我已老去,还有什么可说,幸好一年的安宁都远离尘世喧嚣。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《雪歌》,描绘了大雪纷飞的景象。首句“黑云黯黯如翻鸦”以乌鸦翻飞的比喻,形象地写出雪前的阴沉气氛。接着,“急霰飒飒疑投沙”描绘了雪花飘落的急促与密集。诗人通过“万窍号地籁”和“六出飞天花”生动地展现了风雪交加的壮观场景。

“宁论异事吠群犬,且喜和气连千家”表达了诗人对雪带来的祥和氛围的喜爱,即使狗吠也显得不同寻常,因为雪带来了和谐。雪后的世界,“穿帘投隙矜妩媚”,“平坑塞谷迷谽谺”,如诗如画,令人陶醉。

远处的林塔如玉笋般在雪中显现,江路蜿蜒曲折如同长蛇。诗人想象着邻里欢聚,煮酒烹茶,以及朝臣们在雪后向朝廷进发的情景。最后,诗人感慨自己年老体衰,但庆幸能与众人共享这雪景的宁静与美好。

整首诗语言生动,画面感强,展现了陆游对雪景的独特感受和对生活的热爱之情。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2