雒luò阳yáng牡mǔ丹dān面miàn径jìng尺chǐ，鄜fū畤zhì牡mǔ丹dān高gāo丈zhàng余yú。

世shì间jiān尤yóu物wù有yǒu如rú此cǐ，恨hèn我wǒ总zǒng角jiǎo东dōng吴wú居jū。

俗sú人rén用yòng意yì苦kǔ局jú促cù，目mù所suǒ未wèi见jiàn辄zhé谓wèi无wú。

周zhōu汉hàn故gù都dōu亦yì岂qǐ远yuǎn，安ān得dé尺chǐ箠chuí驱qū群qún胡hú！

这首诗描绘了洛阳和鄜畤两地牡丹的壮观景象，洛阳的牡丹直径达到一尺，而鄜畤的牡丹则高达丈余，被赞誉为世间的绝美之物。诗人感叹自己生于东吴，无缘亲见这些珍品，表达了对牡丹的向往和对自身境遇的感慨。他批评世俗之人眼光狭隘，未曾目睹便轻易否定其存在。诗人还借古都长安（周汉故都）的历史背景，表达了对国家安定的渴望，希望能有力量驱逐外敌，恢复往日荣光。整首诗寓情于景，借花言志，展现了陆游深沉的历史情怀和个人抱负。