我wǒ行xíng天tiān下xià路lù几jǐ何hé，三sān巴bā小xiǎo益yì山shān最zuì多duō：翠cuì崖yá青qīng嶂zhàng高gāo嵯cuó峨é，红hóng栈zhàn如rú带dài萦yíng岩yán阿ā；下xià有yǒu骇hài浪làng千qiān盘pán涡wō，一yī跌diē性xìng命mìng委wěi蛟jiāo鼍tuó。

日rì驰chí三sān百bǎi一yī乌wū骡luó，雪xuě压yā披pī毡zhān泥ní满mǎn靴xuē。

驿yì亭tíng沃wò酒jiǔ醉zuì脸liǎn酡tuó，长cháng笛dí腰yāo鼓gǔ杂zá巴bā歌gē。

大dà散sàn关guān上shàng方fāng横héng戈gē，岂qǐ料liào世shì变biàn如rú翻fān波bō，东dōng归guī轻qīng舟zhōu下xià江jiāng沱tuó，回huí首shǒu岁suì月yuè悲bēi蹉cuō跎tuó。

壮zhuàng君jūn落luò笔bǐ写xiě岷mín嶓bō，意yì匠jiàng自zì到dào非fēi身shēn过guò，伟wěi哉zāi千qiān仞rèn天tiān相xiāng摩mó，谷gǔ里lǐ人rén家jiā藏cáng绿lǜ萝luó。

使shǐ我wǒ恍huǎng然rán越yuè关guān河hé，熟shú视shì粉fěn墨mò频pín摩mó挲sā。

我：我。
行：行走。
天下路：天下各地的路。
几何：多少。
三巴小益山：三巴地区的小益山。
翠崖：青翠的山崖。
红栈：红色栈道。
萦：环绕。
骇浪：惊涛骇浪。
委：交付。
乌骡：黑色的骡马。
雪压：被雪覆盖。
泥满靴：满靴泥泞。
沃酒：痛饮。
醉脸酡：喝得脸红。
巴歌：巴地的歌曲。
大散关：地名，古代关隘。
横戈：交叉武器。
世变：世事变化。
如翻波：像波涛翻滚。
东归：向东返回。
江沱：江边。
意匠：构思。
非身过：非亲身经历。
千仞：极高。
天相摩：与天相接。
谷里人家：山谷中的居民。
藏绿萝：隐藏在绿藤中。
越关河：跨越关河。
熟视：反复看。
摩挲：抚摸。

我走遍天下路有多少，三巴之地的小益山最为繁多。
青翠的山崖和峻峭的峰峦高耸入云，红色栈道像带子般缠绕在山岩之间。
山下有千回百转的骇浪漩涡，一旦失足，生命就交付给蛟龙鳄鱼。
每天疾驰三百里的乌骡马，雪花覆盖着披风，泥泞沾满靴子。
在驿站小亭畅饮，脸庞微红，长笛与腰鼓伴着巴地的歌声。
大散关上兵器交错，谁能想到世事变化如此翻腾不息。
向东归去，乘轻舟顺江而下，回首过往，感叹岁月蹉跎。
你的豪情在岷嶓山脉挥毫泼墨，艺术构思自然流露，非亲身经历可及。
壮丽的千仞高峰仿佛与天相接，山谷人家隐藏在绿藤之中。
这让我仿佛穿越了关河，反复凝视着你的墨宝，感慨万分。

这首诗是宋代诗人陆游所作的《题严州王秀才山水枕屏》，通过对秀才山水枕屏的描绘，展现了旅途中的艰辛与美景，以及对世事变迁的感慨。首句“我行天下路几何”表达了诗人行走天涯的沧桑感，接下来通过“翠崖青嶂”、“红栈萦岩”等生动画面，展现出蜀地险峻而秀美的自然风光，其中“骇浪千盘涡”和“雪压披毡”则描绘了旅途的艰险。

诗人以“日驰三百一乌骡”形容行程之快，“驿亭沃酒醉脸酡”则流露出旅途中的疲惫与短暂的欢愉。音乐与歌声的描写“长笛腰鼓杂巴歌”增添了地方风情。然而，诗人并未忘怀现实，“大散关上方横戈”暗示了战乱的时代背景，与前文的宁静山水形成对比。

最后，诗人对秀才的画作赞叹不已：“壮君落笔写岷嶓”，认为其艺术成就超越了个人经历。结尾“伟哉千仞天相摩”赞美了画面中高山的雄伟，而“谷里人家藏绿萝”则给人以宁静与生机之感。全诗以“使我恍然越关河，熟视粉墨频摩挲”收束，表达了对艺术作品的深深感动，以及对时光流逝的惋惜。整首诗情感丰富，语言生动，富有画面感，展现了陆游深厚的文学功底和敏锐的生活观察力。