君jūn居jū古gǔ荆jīng州zhōu，醉zuì胆dǎn天tiān宇yǔ小xiǎo，尚shàng不bù拜bài庞páng公gōng，况kuàng肯kěn依yī刘liú表biǎo？
胸xiōng中zhōng九jiǔ渊yuān蛟jiāo龙lóng蟠pán，笔bǐ底dǐ六liù月yuè冰bīng雹báo寒hán；有yǒu时shí大dà叫jiào脱tuō乌wū帻zé，不bù怕pà酒jiǔ杯bēi如rú海hǎi宽kuān。

放fàng翁wēng七qī十shí病bìng欲yù死sǐ，相xiāng逢féng尚shàng能néng刮guā眼yǎn看kàn。

李lǐ广guǎng不bù生shēng楚chǔ汉hàn间jiān，封fēng侯hóu万wàn户hù宜yí其qí难nán！

荆州：古代中国的一个重要地区。
庞公：东汉隐士，不愿出仕。
刘表：东汉末荆州牧，有名无实。
九渊：深渊，比喻才华深厚。
蛟龙：比喻人才或雄心壮志。
乌帻：黑色头巾，古代官员或读书人的常服。
放翁：陆游的号。
刮眼：目光犀利，看得清楚。
李广：西汉名将，以勇猛闻名。

你居住在古老的荆州之地，醉意中感觉天地都变小了。
你连庞公都不愿拜见，更何况是投靠刘表这样的庸主。
你的胸中藏着蛟龙般的才情，笔下却有寒冬六月的冷峻。
有时豪饮后狂放大笑，摘下乌帽也无所畏惧，哪怕酒杯像海一样深广。
陆游虽已七旬病重，但遇见你还能睁开锐利的目光。
李广若非生于楚汉乱世，想要封侯万户恐怕也并非易事。

这首诗是宋代诗人陆游赠予刘改之秀才的作品，通过对刘改之的描绘，展现了他豪放不羁的性格和卓越才华。首句“君居古荆州”点出刘改之所处之地，暗示其文化底蕴深厚；“醉胆天宇小”则形容他的豪情壮志，即使醉酒也能胸怀天下。

接下来的诗句“尚不拜庞公，况肯依刘表”，以庞公和刘表的历史典故，表明刘改之不愿随波逐流，有独立人格和高尚节操。“胸中九渊蛟龙蟠，笔底六月冰雹寒”两句，运用夸张手法赞美他的才情横溢，犹如蛟龙潜藏深水，文章冷峻犀利。

“有时大叫脱乌帻，不怕酒杯如海宽”进一步刻画了刘改之的洒脱不拘，豪饮无畏的形象。“放翁七十病欲死，相逢尚能刮眼看”表达了诗人对刘改之的敬佩，即使自己年事已高，仍能以锐利的目光看待他人。“李广不生楚汉间，封侯万户宜其难”借李广未得封侯的典故，肯定刘改之的才能，认为他在乱世中难以轻易获得显赫地位。

整体来看，这首诗赞扬了刘改之的才情、傲骨和不凡气概，体现了陆游对这位秀才的欣赏与期待。