世事：世间的事情。
惯见：常见，习以为常。
吾生：我的一生。
何之：去哪里。
镜湖：古代湖泊名，这里泛指湖面。
畔：旁边。
秋千顷：广阔的秋千荡漾之地。
鸥鹭：水鸟，鸥和鹭。
忘机：忘记世俗的心机。
一枕：枕着。
蘋风：蘋花吹来的风。
午醉：中午的醉意。
二升：两升。
菰米：茭白米，古人常用食材。
故人：老朋友。
音书绝：音讯断绝。
钓侣：钓鱼的伴侣。
新知：新结识的朋友。

世间的事向来司空见惯，对于我的人生，又该去往何处呢。
镜湖西边有大片的秋千荡漾，鸥鹭在这里忘记了机心。
午间我在枕着蘋花香风中沉醉，早晨则煮上两升菰米做早餐。
老朋友不必惊讶为何音信断绝，如今的新朋友就是一同垂钓的伴侣。

这首诗是宋代诗人陆游的《乌夜啼·八首(其四)》。诗人以一种淡泊随和的态度描绘了自己的生活状态。"世事从来惯见"表达了他对世间纷扰的看淡，"吾生更欲何之"则流露出对人生方向的思考，暗示他已不追求世俗功名。

"镜湖西畔秋千顷"描绘了镜湖广阔的景色，湖边荡漾着秋千，鸥鹭相伴，呈现出一幅宁静和谐的画面，反映出诗人内心的闲适与自然的亲近。"一枕蘋风午醉，二升菰米晨炊"则描绘了诗人午后小憩，清晨简单炊食的生活，充满了田园诗意。

最后两句"故人莫讶音书绝，钓侣是新知"，诗人告诉朋友不必惊讶自己少有书信往来，因为他的新朋友就是那些一同垂钓的知己，表达了他对友情的新理解，以及对隐逸生活的满足和珍视。

总的来说，这首诗通过写景抒怀，展现了诗人超脱世俗、享受自然与友情的隐逸心境。