攲倾：倾斜，比喻国家或局势动荡不安。
堂堂：形容强大或威严。
虏围：敌人的包围。
王蠋：古代忠臣，齐国大夫。
华元：春秋时期宋国大夫，曾被楚国扣留。
名超古：名声超越古代英雄。
泪染衣：形容悲痛至极，泪水浸湿衣物。
继：继承，接续。
危机：危险的时刻。

天柱似要倾斜，强大的敌人包围了城池。
接着听说忠臣王蠋为国捐躯，华元未能归来。
他的名声超越古代，千年历史中泪水浸湿了他的衣裳。
如果那时有人能继承他的精神，或许还能扭转危局。

这首诗是宋代诗人陈与义所作的挽词，悼念的是刘大资。诗中描绘了历史上的悲壮场景：天柱（喻国家栋梁）倾斜，显示出国家面临强敌入侵的危急时刻；堂堂气节的刘大资在围困中坚守，不幸的是他以身殉国，如同古代忠臣王蠋一般，壮烈牺牲，未能像春秋时期的华元那样成功突围。诗中对刘大资的赞美超越了古今，他的英勇事迹让后人千百年来都为之痛惜落泪。诗人遗憾地假设如果有人能继承他的遗志，或许能扭转当时的危局。整体上，这首诗表达了对英雄的崇敬和对时局的忧虑，以及对忠诚与牺牲精神的深深感慨。