夜yè宿sù下xià杯bēi馆guǎn，朝cháo鸣míng一yī棹zhào东dōng。

湖hú平píng天tiān尽jìn落luò，峡xiá断duàn海hǎi横héng通tōng。

冉rǎn冉rǎn云yún随suí舸gě，茫máng茫máng鸟niǎo遡sù风fēng。

仙xiān人rén蓬péng岛dǎo上shàng，遥yáo见jiàn我wǒ乘chéng空kōng。

下杯馆：指一个地名或旅舍。
朝鸣：清晨鸣桨。
湖平：湖面平静。
天尽落：天边仿佛落下。
峡断：峡谷尽头。
海横通：大海横展。
冉冉：缓缓地。
舸：小船。
茫茫：广阔无垠。
鸟弃风：鸟儿逆风而飞。
蓬岛：传说中的仙人居住之地，如蓬莱岛。
乘空：在空中飘荡。

夜晚住宿在下杯馆，清晨划船向东行。
湖面平静如镜，天边仿佛与水相接，峡谷尽头，大海横展眼前。
云朵缓缓跟随船只，鸟儿在浩渺天空中逆风飞翔。
想象中的仙人居住在蓬莱仙岛，远远看见我在空中飘荡。

这首诗是宋代诗人陈与义的《过下杯渡》，描绘了夜晚在下杯馆住宿和清晨启程向东的情景。首联“夜宿下杯馆，朝鸣一棹东”简洁明快，写出了旅人的行踪，夜晚投宿，清晨即刻出发。

颔联“湖平天尽落，峡断海横通”则通过描绘广阔的湖面和深远的峡谷，展现出壮丽的自然景色，湖水如镜，天际线清晰可见，峡谷尽头仿佛连接着大海，意境开阔。

颈联“冉冉云随舸，茫茫鸟弃风”运用了动态的意象，云彩轻柔地跟随船只移动，鸟儿似乎在风中自由翱翔，描绘出一幅宁静而生动的画面，寓含诗人对自由自在生活的向往。

尾联“仙人蓬岛上，遥见我乘空”以想象中的仙人居所和自己仿佛凌空而行的形象收束，增添了神秘和超脱的色彩，表达了诗人超越世俗的心境。

整体来看，这首诗语言流畅，画面生动，富有哲理，展现了诗人旅途中的所见所感，以及对理想境界的追求。