送sòng老lǎo茅máo屋wū底dǐ，天tiān寒hán人rén迹jì稀xī。

一yī觞shāng犹yóu有yǒu味wèi，万wàn事shì已yǐ无wú机jī。

岁suì暮mù塔tǎ孤gū立lì，风fēng生shēng鸦yā乱luàn飞fēi。

此cǐ时shí张zhāng正zhèng字zì，书shū札zhá到dào郊jiāo扉fēi。

送：送达。
老：年老。
茅屋：简陋的房屋。
底：底部，这里指屋内。
天寒：天气寒冷。
人迹稀：人烟稀少。
一觞：一杯酒。
犹：还，仍然。
有味：有滋味，引申为值得品味。
万事：所有的事情。
无机：无心机，指对世事不再关心。
岁暮：年底，年终。
塔孤立：塔独自矗立。
风生：风吹起。
鸦乱飞：乌鸦乱纷纷地飞。
张正字：一个叫张正字的人。
书札：书信。
到：到达。
郊扉：郊外的门。

在那老旧的茅屋里，天气寒冷，人迹罕至。
一杯酒尚能品味，世间万物已无心机。
年终时分，塔影孤单，乌鸦在风中纷飞。
这时，张正字送来书信，抵达了郊野的门扉。

这首诗是宋代诗人陈与义所作的《得张正字诗》。诗中描绘了冬季茅屋中的宁静生活，天气寒冷，人迹罕至，营造出一种孤寂而深沉的氛围。诗人独自品酒，虽然只剩下一点滋味，但内心却已看淡世事，无太多机心。岁末时分，塔影孤单，乌鸦在风中纷飞，增添了季节的凄凉。最后，诗人提到好友张正字的书信送到门外，为这幅画面增添了一丝温情和期待。整首诗以简练的笔触，表达了诗人对生活的淡然态度和友情的珍视。