出山宿向翁家

作者:陈与义     朝代:宋

纸坊山绝顶,直下夕阳斜。
却看来路处,南北两岩花。
田翁邀客宿,笑指林下家。
问我出山意,无乃贵喧哗。

拼音版原文

zhǐfāngshānjuédǐngzhíxiàyángxié

quèkànláichùnánběiliǎngyánhuā

tiánwēngyāo宿xiàozhǐlínxiàjiā

wènchūshānnǎiguìxuānhuá

注释

纸坊山:一座山的名字。
绝顶:山顶。
直下:直接面对。
夕阳:傍晚的太阳。
却看:回头望去。
来路处:刚刚走过的路。
南北两岩:南北两侧的山崖。
花:鲜花。
田翁:老农。
邀客宿:邀请客人住宿。
笑指:笑着指着。
林下家:树林中的房子。
出山意:离开山里的想法。
无乃:恐怕是。
贵喧哗:厌烦世俗的喧闹。

翻译

在纸坊山的最高峰,正对着斜阳西下。
回望来时的小路,南北两侧的山崖上开满了鲜花。
农夫热情地邀请客人留宿,笑着指向树林中的房屋。
他问我离开山里的意图,是否是因为厌倦了尘世的喧嚣。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陈与义在纸坊山绝顶所见的景象以及与田翁的交往。首句"纸坊山绝顶,直下夕阳斜",展现了登高远望的壮丽景色,夕阳西下,山势陡峭,给人以雄浑之感。接着,诗人通过"却看来路处,南北两岩花",转向对来时路上两侧花开烂漫的细节描写,增添了生动的色彩和生机。

田翁的热情好客在"田翁邀客宿,笑指林下家"中得以体现,他邀请诗人留宿,并愉快地指向林中的居所,显示出人情的淳朴和乡野生活的宁静。最后两句"问我出山意,无乃贵喧哗",诗人被问及为何选择离开喧嚣的尘世,表达了他对繁华都市生活的厌倦,以及对田园生活的向往和追求。

整体来看,这首诗以自然景色为背景,融入了人情交往,体现了诗人对隐逸生活的向往和对现实社会的反思,具有浓厚的田园诗风。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2