潇xiāo湘xiāng之zhī流liú碧bì复fù碧bì，上shàng有yǒu铁tiě立lì千qiān寻xún壁bì。

河hé朔shuò功gōng就jiù人rén与yǔ能néng，湖hú南nán碑bēi成chéng江jiāng动dòng色sè。

文wén章zhāng得dé意yì易yì为wèi好hǎo，书shū杂zá矛máo剑jiàn天tiān假jiǎ力lì。

四sì百bǎi年nián来lái如rú创chuàng见jiàn，雷léi公gōng雨yǔ师shī知zhī此cǐ石shí。

小xiǎo儒rú五wǔ载zǎi忧yōu国guó泪lèi，杖zhàng藜lí今jīn日rì溪xī水shuǐ侧cè。

欲yù搜sōu奇qí句jù谢xiè两liǎng公gōng，风fēng作zuò浪làng涌yǒng空kōng心xīn恻cè。

潇湘：湘江。
铁立：形容峭壁坚如铁。
千寻：极言峭壁之高。
河朔：黄河以北地区。
湖南：指湘江流域。
易为好：容易写出好的文章。
书杂矛剑：比喻文章犀利如矛剑。
雷公雨师：古代神话中的风雨之神。
小儒：谦称自己为小书生。
杖藜：拄着藜杖。
溪水侧：溪边。
奇句：奇特美妙的句子。
谢：致意，感谢。
风作浪：风吹起浪花。

湘江碧波荡漾，两岸峭壁如铁，高耸入云。
北方的功业依靠人的才能，湖南的碑文让江水也为之动容。
文章写得出色，仿佛自然之力助笔。
这块石头见证了四百年的历史，连雷公雨师也深知其价值。
我这个小书生五年来为国事忧虑，如今拄杖在溪边漫步。
想寻找奇丽的句子向两位前辈致敬，但风起浪涌，心中感慨万分。

这首诗是宋代诗人陈与义的《同范直愚单履游浯溪》，通过对潇湘之流和浯溪上千年铁壁的描绘，展现了湖南浯溪石刻的雄伟壮观。诗人赞美了河朔地区人们的才智和湖南碑刻的艺术成就，认为文章若得神韵便能引人注目，而书法则借助自然之力显得更加生动有力。诗人感慨四百年来这块石头的独特发现，仿佛连雷公雨师也为之惊叹。他回忆自己五年的忧国之情，如今在溪边独行，希望能寻觅到奇句以表达对前人（范直愚）的敬意，然而风起浪涌，令他内心感伤。整首诗情感深沉，借景抒怀，体现了陈与义的文人情怀和对历史文化的敬仰。