幽yōu怀huái忽hū牢láo落luò，起qǐ望wàng登dēng古gǔ原yuán。

微wēi吹chuī度dù修xiū竹zhú，半bàn林lín白bái翻fān翻fān。

日rì暮mù纷fēn物wù态tài，山shān空kōng销xiāo客kè魂hún。

惜xī无wú一yī樽zūn酒jiǔ，与yǔ子zǐ醉zuì中zhōng言yán。

幽怀：内心的感触。
牢落：孤独、失落。
起望：起身眺望。
古原：古老的原野。
微吹：轻柔的微风。
度：吹过。
修竹：高大的竹子。
白翻翻：白色摇曳的样子。
日暮：傍晚。
纷物态：万物形态各异。
山空：山间空旷。
销：消散。
客魂：游子的心魂。
一樽酒：一壶酒。
子：你。
醉中言：在醉意中交谈。

内心忽然感到孤独失落，起身想要登上古老的原野。
微风轻轻吹过修长的竹林，半边树林泛着白色翻动着。
傍晚时分万物形态纷繁，山间空旷消散了游子的思绪。
可惜没有一壶美酒，能和你一起在醉意中倾诉心声。

这首诗是宋代诗人陈与义的《同信道晚登古原》，描绘了诗人在傍晚时分登上古老原野的所见所感。首句“幽怀忽牢落”表达了诗人内心深处的孤独和落寞情绪。接着，“起望登古原”写他起身远眺，选择登高以排遣心中愁绪。

“微吹度修竹”描绘了轻风穿过茂密的竹林，带来一丝清凉，增添了环境的静谧。而“半林白翻翻”则通过白色的竹叶在风中摇曳，形象地展现了夕阳下竹林的动态美，富有画面感。

“日暮纷物态”进一步渲染了傍晚时分万物变幻的景象，暗示时光流逝。诗人的心境随着山间的空旷而更加孤寂，“销客魂”直抒胸臆，表达了游子在外的飘零之感。

最后两句“惜无一樽酒，与子醉中言”表达了诗人遗憾没有酒可以共饮，只能借酒消愁，希望能与朋友在醉意中倾诉心事。整首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人孤独而又渴望共鸣的情感世界。