次舞阳

作者:陈与义     朝代:宋

客子寒亦行,正月固多阴。
马头东风起,绿色日夜深。
大道不敢驱,山径费推寻。
丈夫不逢此,何以知岖嵚。
行投舞阳县,薄暮森众林。
古城何年缺,跋马望日沉。
忧世力不逮,有泪盈衣襟。
嵯峨西北云,想像折寸心。

拼音版原文

hánxíngzhèngyuèduōyīn

tóudōngfēng绿shēn

dàogǎnshānjìngfèituīxún

zhàngféngzhīqīn

xíngtóuyángxiànbáosēnzhònglín

chéngniánquēwàngchén

yōushìdǎiyǒulèiyíngjīn

cuóé西běiyúnxiǎngxiàngzhécùnxīn

注释

客子:旅人。
寒亦行:即使寒冷也前行。
正月:正月。
固多阴:常常阴沉。
马头东风:马匹迎东风。
绿色日夜深:绿色渐浓。
大道:大路。
不敢驱:不敢轻易驱驰。
山径:山路。
费推寻:难以寻找。
丈夫:男子汉。
岖嵚:崎岖不平。
舞阳县:地名。
薄暮:傍晚。
森众林:茂密的森林。
古城:古老城市。
缺:破败。
跋马:骑马。
日沉:夕阳下沉。
忧世:忧虑世间。
力不逮:无能为力。
盈衣襟:湿透衣襟。
嵯峨:高峻。
西北云:西北方的云。
想像:心中想象。
折寸心:心痛万分。

翻译

旅人即使在寒冷中也前行,正月里天气常阴沉。
马匹迎着东方的春风,绿色的景色一天天加深。
大道不敢轻易驱驰,山路曲折寻找难寻。
若非亲身经历,怎知人生崎岖艰辛。
行至舞阳县,傍晚时分森林茂密。
古老城池不知何时破败,我骑马遥望夕阳下沉。
忧虑世事无能为力,泪水湿透了衣襟。
西北方的崇山峻岭,令我心中悲痛万分。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈与义的《次舞阳》,描绘了冬季旅行者的艰辛与感慨。首句“客子寒亦行”,写出旅人不顾严寒继续前行的坚韧;“正月固多阴”则点明季节气候的阴冷。接下来,“马头东风起,绿色日夜深”通过东风和加深的绿色暗喻春天即将到来,但道路艰险,“大道不敢驱,山径费推寻”表达了行程的困难。

诗人感叹:“丈夫不逢此,何以知岖嵚”,意在说只有亲身经历这样的困苦,才能真正体验人生的崎岖。接着,他描述傍晚时分到达舞阳县,古城残破,日落西山,“跋马望日沉”营造出一种苍凉孤寂的氛围。诗人因忧国忧民而感到力不从心,“忧世力不逮,有泪盈衣襟”,流露出深深的忧虑和无奈。

最后两句“嵯峨西北云,想像折寸心”,借西北的巍峨山云,寓言自己内心的激荡和对国家命运的忧虑,表达了诗人高尚的情怀和深沉的忧思。整体来看,这首诗情感深沉,语言质朴,展现了陈与义独特的旅途见闻和人生感慨。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2