君jūn家jiā苍cāng石shí三sān峰fēng样yàng，磅bàng礴bó乾qián坤kūn气qì象xiàng横héng。

贱jiàn子zǐ与yǔ山shān曾céng半bàn面miàn，小xiǎo窗chuāng如rú梦mèng慰wèi平píng生shēng。

炉lú烟yān巧qiǎo作zuò公gōng超chāo雾wù，书shū册cè尚shàng避bì秦qín皇huáng城chéng。

病bìng眼yǎn朝cháo来lái欲yù开kāi懒lǎn，借jiè君jūn岩yán岫xiù障zhàng新xīn晴qíng。

君家：你的居所。
苍石：青翠的石头。
磅礴：气势宏大。
乾坤：天地。
气象横：景象壮丽。
贱子：谦称自己为微不足道的人。
半面：一半。
小窗如梦：从小窗户看到的景色像梦一样。
慰平生：抚慰一生。
炉烟：炉火升起的烟雾。
巧作：巧妙地化作。
公超雾：比喻公超般的云雾。
秦皇城：秦代皇城。
病眼：病弱的眼睛。
欲开懒：想睁开却懒洋洋。
岩岫：山峦。
障新晴：遮挡新晴的阳光。

你的居所如同那三座苍翠的山峰，气势磅礴，仿佛包容天地的壮丽景象。
我这微不足道的人曾有幸见过山的一半，从小窗户中窥见的景色如同梦境，抚慰了我一生。
炉火升腾的烟雾巧妙地化作公超般的云雾缭绕，书籍还留有秦代皇城的气息。
我病弱的眼睛早晨想睁开却懒洋洋的，借你的山峦美景来遮挡初晴时的阳光。

这首诗是宋代诗人陈与义的作品，题为《赵虚中有石名小华山以诗借之》。诗人通过对友人赵虚中所藏的小华山石的描绘，展现了其独特的艺术感受和对自然的深深敬仰。

首句“君家苍石三峰样，磅礴乾坤气象横”，诗人赞美石头形似三座峻峭的山峰，气势磅礴，仿佛与天地宇宙的宏大气象相融。接着，“贱子与山曾半面，小窗如梦慰平生”表达了诗人自己与山石有过亲近的经历，这小小的石头如同梦境般陪伴他度过了许多岁月，给他带来安慰。

“炉烟巧作公超雾，书册尚避秦皇城”一句，诗人想象炉火升腾的烟雾与山石相映成趣，宛如仙雾缭绕，而书卷也似乎为了避开秦始皇的威严，选择了在这样的环境中静置。最后，“病眼朝来欲开懒，借君岩岫障新晴”则以自身的疲倦之态，寓言般地请求小华山石在新的一天里为他遮挡阳光，带来片刻的宁静。

整体来看，这首诗通过细腻的笔触和丰富的想象，将一块普通的石头赋予了生动的故事和深厚的情感，展现出诗人对自然美的独特感悟和对友情的珍视。