题酒务壁

作者:陈与义     朝代:宋

野马本不羁,无奈卯与申。
当时彭泽令,定是英雄人。
客来两绳床,客去一欠伸。
市声自杂沓,炉烟自轮囷。
莺声时节改,杏叶雨气新。
佳句忽堕前,追摹已难真。
自题西轩壁,不杂徐庾尘。

拼音版原文

běnnàimǎoshēn

dāngshípénglìngdìngshìyīngxióngrén

láiliǎngshéngchuángqiànshēn

shìshēngyānlúnqūn

yīngshēngshíjiégǎixìngxīn

jiāduòqiánzhuīnánzhēn

西xuānchén

注释

野马:形容不受拘束的马。
不羁:不受束缚。
卯与申:古代计时法,卯时指早晨5-7点,申时指下午3-5点。
彭泽令:指陶渊明,他曾任彭泽县令。
绳床:简陋的床铺,用绳编织。
客去一欠伸:客人离开后伸个懒腰。
杂沓:纷乱嘈杂。
轮囷:形容烟雾缭绕曲折。
佳句:优美的诗句。
追摹:模仿。
西轩:西边的窗户或房间。
徐庾尘:徐庾,指南朝的文学家徐陵、庾信,这里指高雅的文风。

翻译

野马不受拘束,只因卯时和申时。
那时的彭泽县令,必定是个豪杰之士。
客人来访时共坐绳编床,离去时伸个懒腰。
集市喧闹声自是纷繁,炉火烟雾自然缭绕。
黄莺鸣叫时节变换,杏花雨带来清新气息。
美好的诗句突然涌现,想要模仿却难以企及。
我亲自在西窗壁上题诗,不沾染徐庾文风的尘埃。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈与义的《题酒务壁》,通过对野马的描绘和对彭泽令的联想,展现出一种自由不羁的人格追求。诗人以“野马本不羁”起笔,暗示自己不受世俗束缚的志向,接着提到彭泽令,暗指陶渊明的隐逸生活,表达对英雄人物独立人格的敬仰。

“客来两绳床,客去一欠伸”描绘了诗人日常生活的闲适,客人来去自如,他则自在地伸展身体,体现了他的洒脱。接下来,诗人通过“市声自杂沓,炉烟自轮囷”写出了环境的喧嚣与内心的宁静对比,炉火自燃,烟雾缭绕,市井之声嘈杂,而他却能置身其中,心境超然。

“莺声时节改,杏叶雨气新”描绘了自然的变化,暗示时光流转,诗人借此感受季节更迭,生活气息浓厚。最后两句“佳句忽堕前,追摹已难真”表达了诗人对突然涌现的灵感难以捕捉的感慨,以及对自己诗歌创作的自信,不追求浮华辞藻,保持纯净的艺术追求。

总的来说,这首诗以日常生活为背景,寓言式的表达方式,展现了诗人超脱世俗、追求真我以及对艺术的独特见解。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2