矗chù矗chù山shān光guāng映yìng，团tuán团tuán树shù影yǐng重zhòng。

断duàn猿yuán啼tí午wǔ夜yè，孤gū鹤hè唳lì秋qiū风fēng。

矗矗：形容山峰高耸的样子。
映：反射或映照。
团团：形容树影密集。
树影：树木在光线下形成的影子。
断猿：孤独的猿猴。
啼：啼叫。
午夜：深夜。
孤鹤：孤独的鹤。
唳：鹤鸣声。
秋风：秋天的风。

山峦峻峭，光影交错
树木浓密，树影重重叠叠

这首诗描绘了一幅静谧而略带凄清的山林景象。"矗矗山光映"，山势峻峭，阳光斜照，光影交错，显得山体雄伟壮观。"团团树影重"，树木浓密，树影重重叠叠，增添了画面的立体感和深邃感。

"断猿啼午夜"，午夜时分，猿猴的哀鸣声断断续续，暗示了山中的寂静与孤独，也寓含了诗人的情感投射。"孤鹤唳秋风"，一只孤鹤在秋风中发出凄厉的叫声，进一步渲染了环境的寂寥和诗人内心的孤寂。

整体来看，陈中的《罗丛岩》通过山光、树影、猿啼和鹤唳这些意象，构建了一幅深秋山林的静夜图，展现了自然景色的幽深和诗人内心的孤寂情感，具有较高的艺术感染力。