酬同志

作者:陈允平     朝代:宋

风光易销歇,尊□足闲情。
谷雨春江暮,茶烟晓寺晴。
认巢归燕熟,辞树落花轻。
湖上明朝约,初裁白苧成。

拼音版原文

fēngguāngxiāoxiēzūnxiánqíng

chūnjiāngcháyānxiǎoqíng

rèncháoyànshúshùluòhuāqīng

shàngmíngcháoyuēchūcáibáizhùchéng

注释

风光:景色。
销歇:消失。
尊:酒杯。
□:此处可能缺失一个字,可能是爵(古代的酒器)。
足:足够。
闲情:悠闲的心情。
谷雨:春季的一个节气,雨水增多。
春江:春天的江面。
茶烟:煮茶时升起的烟雾。
晓寺:清晨的寺庙。
认巢:辨认巢穴。
归燕:归来的燕子。
熟:熟练。
辞树:离开树枝。
湖上:湖边。
明朝:明天。
约:约定。
初裁:刚刚裁剪。
白苧:白色的苎麻,一种植物纤维,用于制作衣物。

翻译

美好的景色容易消逝,美酒足以带来悠闲的心情。
谷雨时节,春江日暮,清晨的寺庙笼罩在袅袅茶香中。
归巢的燕子熟练地认出自己的家,花朵轻轻从枝头落下。
我们约定明天在湖边相聚,我刚裁剪好白色的苎麻准备做衣服。

鉴赏

这首诗描绘了春天的景色和诗人闲适的生活情趣。"风光易销歇"表达了时光易逝,美景难以持久的感慨,"尊□足闲情"则体现了诗人借饮酒来享受这份宁静与闲适。谷雨时节,江面泛起暮色,而晨雾中的寺庙在阳光下显得格外宁静,"茶烟晓寺晴"营造出一种淡雅的氛围。

"认巢归燕熟"写出了燕子归巢的场景,暗示着季节的更迭和生活的稳定,"辞树落花轻"则以轻盈的花瓣飘落,象征着春去夏来的自然规律。最后,诗人邀请朋友明天在湖边相聚,他们将共同裁剪白色的苎麻,这不仅体现了友情的深厚,也寓含了对生活的诗意追求。

整体来看,这首诗语言简洁,意境优美,通过细腻的观察和生动的描绘,展现了宋代文人对自然与日常生活的热爱与体悟。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2